Initial translation

2 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2097.wml b/french/lts/security/2020/dla-2097.wml
new file mode 100644
index 00000000000..523384721f6
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2097.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="be49fb1bd6e37f0e46be82cf8e9b795c4b96dd0c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Ilja Van Sprundel a découvert une vulnérabilité de dépassement de tampon dans
+ppp, le démon de protocole Point-to-Point. Lors de la réception de message de
+requête EAP dans le mode client, un attaquant pouvait sortir du tableau
+rhostname en fournissant un nom très long. Ce problème est aussi atténué par un
+durcissement des drapeaux de construction.</p>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 2.4.6-3.1+deb8u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ppp.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
+"href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2097.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2098.wml b/french/lts/security/2020/dla-2098.wml
new file mode 100644
index 00000000000..14e50b0db77
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2098.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="82cd92ba944d9174cbd19d46c9d83442d79e013b" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Christopher Ertl a trouvé que plusieurs fonctions dans ipmitool omettaient
+une vérification appropriée des données reçues d’un tournoi (LAN party) distant.
+Cela pourrait conduire à des dépassements de tampon et, éventuellement, à une
+exécution de code à distance du côté d’ipmitool.</p>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 1.8.14-4+deb8u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ipmitool.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
+"href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2098.data"
+# $Id: $