(fr) DSA 5577-5578, initial translation

2 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5577.wml b/french/security/2023/dsa-5577.wml
new file mode 100644
index 00000000000..be3c592ab32
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5577.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="c33dadb6334897cd884673c1703b043ccd679e23" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Chromium qui
+pouvaient avoir pour conséquences l'exécution de code arbitraire, un déni
+de service ou la divulgation d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été
+corrigés dans la version 120.0.6099.109-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 120.0.6099.109-1~deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets chromium.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de chromium, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5577.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5578.wml b/french/security/2023/dsa-5578.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e81f2629945
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5578.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1fbf619097cc4dbb2c91d95ee581b89eb984c742" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Ghostscript, l'interpréteur PostScript et PDF sous GPL, ne gérait pas
+correctement les erreurs dans la fonction gdev_prn_open_printer_seekable()
+ce qui pouvait avoir pour conséquence l'exécution de commandes arbitraires
+lors du traitement de fichiers de document mal formés.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans
+la version 10.0.0~dfsg-11+deb12u3.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ghostscript.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ghostscript,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5578.data"
+# $Id: $