Initial french translation

3 files changed, 77 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/users/com/eniverse.wml b/french/users/com/eniverse.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d855dd63384
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/eniverse.wml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# From:  Eniverse <hello@eniverse.pl>
+# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2022/06/msg00024.html
+#use wml::debian::translation-check
+translation="70c2fce68afcd6ebde50775b625be532acf6cc9a" maintainer="Jean-Paul
+Guillonneau"
+
+<define-tag pagetitle>Eniverse, Warsaw, Pologne</define-tag>
+<define-tag webpage>https://eniverse.pl</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+Nous sommes une agence interactive. Nous utilisons Debian sur deux serveurs VPS
+64 bits. Nos serveurs exécutent des applications écrites en PHP et Python.
+Nous utilisons des bases de données MySQL. Debian nous procure une impression
+sensationnelle de stabilité de fonctionnement.
+</p>
+
diff --git a/french/users/com/grupa-icea.wml b/french/users/com/grupa-icea.wml
new file mode 100644
index 00000000000..055b3a7c919
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/grupa-icea.wml
@@ -0,0 +1,16 @@
+# From:  Jakub Słabolepszy <j.slabolepszy@grupa-icea.pl>
+# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2022/10/msg00017.html
+#use wml::debian::translation-check translation="a02deb338b0353dbc9139292fe00d5f524740018" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+
+<define-tag pagetitle>Grupa-iCEA, Poznan, Pologne</define-tag>
+<define-tag webpage>https://www.grupa-icea.pl</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+	
+<p>
+Notre entreprise utilise Debian pour sept serveurs qui exécutent des programmes
+écrits en PHP. De plus, nous utilisons Debian sur trois stations de travail.
+Notre entreprise a décidé d’utiliser Debian parce qu’elle est très utile et très
+performante pour notre travail de gestion de sites web.
+</p>
+
diff --git a/french/users/com/s4-host.wml b/french/users/com/s4-host.wml
new file mode 100644
index 00000000000..88022a2df95
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/s4-host.wml
@@ -0,0 +1,43 @@
+# From: John S4 Hosting <john@s-4.host>
+# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2021/07/msg00031.html
+#use wml::debian::translation-check
+translation="3a5997bd52b54098502c054c9094e7ff267ed51a" maintainer="Jean-Paul
+Guillonneau"
+
+<define-tag pagetitle>S4 Hosting, Lithuania</define-tag>
+<define-tag webpage>https://s-4.host</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+
+<p>
+Nous sommes une entreprise d’hébergement éthique et durable et jusqu’à récemment
+la plupart de nos serveurs web fonctionnaient sous CentOS, concurremment avec
+un amalgame d’autres distributions pour des choses comme les serveurs de
+courriels ou de sauvegardes.
+</p>
+
+<p>
+Durant l’année dernière comme notre entreprise a quelque peu grandi et avec les
+changements de modèle de publication de CentOS, nous avons recherché activement
+une nouvelle solution et planifié de regrouper tous nos serveurs sous une
+distribution Linux notoire. Nous avons fait des tas de recherches et construit
+un tas de serveurs de tests, et nous sommes arrivés à la décision que Debian est
+finalement le meilleur choix pour nous et migrons toutes choses sous des
+serveurs basés sur Debian.
+</p>
+
+<p>
+Les logiciels aux sources libres ont été au centre de notre éthos depuis le
+début, mais c’est une chose à laquelle nous attachons de plus en plus
+d’importance. Où cela peut être, les projets au code source ouvert, qui servent
+à des fondations ou des communautés, sans être dépendants ou possédés par des
+entreprises commerciales, cela est très bien et de ce point de vue rien ne vaut
+Debian.
+</p>
+
+<p>
+Puisque nous hébergeons des sites de clients et des serveurs de courriels en
+production, la sécurité et la stabilité sont aussi extrêmement importantes pour
+nous et de nouveau nous n’avons rien trouvé qui rivalise avec Debian quant à la
+stabilité.
+</p>