(fr) users/com/ethanclark.wml, kosmetyczny.wml, osteo.wml, initial translation

3 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/users/com/ethanclark.wml b/french/users/com/ethanclark.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4a1d1c090a1
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/ethanclark.wml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# From:  Joe Gwozdecki <joegwoz@gmail.com>
+# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2022/05/msg00048.html
+
+<define-tag pagetitle>Ethan Clark Air Conditioning, Houston, Texas, USA</define-tag>
+<define-tag webpage>https://www.ethanclark.com</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+#use wml::debian::translation-check translation="44fb8f5beecec470c69d595ca2461ec2dfafd17c" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+
+<p>
+Notre choix s'est porté sur Debian Linux parce qu'elle est totalement
+configurable, stable et facile à mettre à jour. En plus du réseau local, Debian
+Linux nous permet aussi de bâtir un réseau étendu qui nous autorise à
+travailler à partir de chez nous autant que de besoin. Tous nos logiciels sont
+à code source ouvert et comprennent LibreOffice, LibreOffice Base, Scribus,
+Gimp, KdenLive et Audacity. Nous disposons de cing ordinateurs.
+</p>
+
diff --git a/french/users/com/kosmetyczny.wml b/french/users/com/kosmetyczny.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7b833eb93ef
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/kosmetyczny.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# From: Office | Bavaro Brothers Sp. z o.o. <office@bavarobrothers.com>
+# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2022/06/msg00009.html
+
+<define-tag pagetitle>Kosmetyczny Outlet, KosmetycznyOutlet, Wroclaw, Pologne</define-tag>
+<define-tag webpage>https://kosmetycznyoutlet.pl</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+#use wml::debian::translation-check translation="fb130df751300057cd5a2f80c9bb66335db18d0a" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+
+<p>
+Notre société utilise Debian sur quatre de nos serveurs et deux de nos stations
+de travail. Nos serveurs exécutent des applications écrites en PHP. Nous avons
+décidé d'utiliser Debian parce qu'elle est très utile dans notre travail.
+</p>
+
diff --git a/french/users/com/osteo.wml b/french/users/com/osteo.wml
new file mode 100644
index 00000000000..c23edcd138f
--- /dev/null
+++ b/french/users/com/osteo.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+# From: Tibor Csernay <csernay@osteo7-7.ch>
+# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2022/04/msg00026.html
+
+<define-tag pagetitle>Osteo 7/7, Lausanne et Genève, Suisse</define-tag>
+<define-tag webpage>https://osteo7-7.ch</define-tag>
+
+#use wml::debian::users
+#use wml::debian::translation-check translation="91ec6965d63bf43e927c406170b09824c54b1e0c" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+# Initial translator: Tibor Csernay
+
+<p>
+Nous sommes regroupés au sein de deux centres ostéopathiques. Nous avons deux
+serveurs Debian avec vingt cinq stations de travail Debian.
+</p>
+
+<p>
+Nous avons choisi Debian pour sa stabilité, sa sécurité et sa facilité de
+maintenance. Nous aimons Debian, car elle est entièrement gratuite et libre, en
+comparaison avec les autres distributions basées sur Debian. Merci à tous les
+développeurs de Debian !
+</p>