Proofread by the author

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/french/users/gov/lorient-agglomeration.wml b/french/users/gov/lorient-agglomeration.wml
index be72d046b28..db8a9673173 100644
--- a/french/users/gov/lorient-agglomeration.wml
+++ b/french/users/gov/lorient-agglomeration.wml
@@ -13,12 +13,13 @@ Division : Service de l’information géographique et de la topographie
 
 <p>
 Debian est principalement utilisée comme serveur pour des calculs intenses
-de façon à traiter des tas de données cartographiques et géographiques
-(irradiation solaire, couverture de très haute résolution du sol à partir
-d’images satellitaires). Nous utilisons principalement des logiciels au code
-source ouvert tels que QGIS, Orfeo ToolBox, Grass GIS, SAGA, Python. Nous avons
-choisi Debian pour son attention particulière pour les logiciels libres, sa
-stabilité, sa philosophie, sa culture du bénévolat… Nous espérons fortement
-que les organisations gouvernementales prônent l’utilisation de logiciels libres
-pour remplacer Windows et les logiciels propriétaires.
+de façon à traiter de nombreuses données cartographiques et géographiques
+(irradiation solaire, couverture d'occupation du sol à très haute
+résolution à partir d’images satellitaires). Nous utilisons principalement
+des logiciels au code source ouvert tels que QGIS, Orfeo ToolBox, Grass
+GIS, SAGA, Python. Nous avons choisi Debian pour son attention particulière
+pour les logiciels libres, sa stabilité, sa philosophie, sa culture du
+bénévolat… Nous espérons fortement que les organisations gouvernementales
+prônent l’utilisation de logiciels libres en alternatives à Windows et les
+logiciels propriétaires.
 </p>