aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/trademark.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Prévot <taffit>2011-09-01 00:40:15 +0000
committerDavid Prévot <taffit>2011-09-01 00:40:15 +0000
commit57dbe5991414c1773e1adc5f044895b88cb1bc57 (patch)
tree204d1d8551193de18544694c4be3afbac20874a3 /french/trademark.wml
parentd0fbc9459bb6ee2f4695aa91128dcc5df6e1de71 (diff)
(fr) Proofread [ Cédric Boutillier ] <20110831211905.GA22453@spin>
CVS version numbers french/trademark.wml: 1.12 -> 1.13
Diffstat (limited to 'french/trademark.wml')
-rw-r--r--french/trademark.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/french/trademark.wml b/french/trademark.wml
index 1765705298c..320d5c4b136 100644
--- a/french/trademark.wml
+++ b/french/trademark.wml
@@ -8,7 +8,7 @@
<h2>Charte de licence de marque déposée</h2>
<p>
-Debian est engagée à protéger et assurer une utilisation
+Debian s'est engagée à protéger et assurer une utilisation
cohérente de sa marque déposée, de ses logos et de ses styles, et aussi
faciliter son utilisation à tous les utilisateurs de bonne foi.
@@ -56,7 +56,7 @@ l'entreprise ou un de ses noms de domaines.</q>
<p>
Comme <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/08/msg00003.html">\
-annoncé</a> en aout 2003 par Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian,
+annoncé</a> en août 2003 par Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian,
la charte de marque déposée Debian est en cours de révision, avec la
collaboration de SPI et du <a href="http://www.softwarefreedom.org">SFLC</a>.
</p>
@@ -65,7 +65,7 @@ collaboration de SPI et du <a href="http://www.softwarefreedom.org">SFLC</a>.
Les propositions précédentes de charte pour la marque déposée, par <a
href="http://wiki.mako.cc/TrademarkFreedom">Benjamin Mako Hill</a> et <a
href="http://wiki.debian.org/ProposedTrademarkPolicy">Branden Robinson</a>,
-sont disponibles et en cours d'utilisation comme base pour la charte à venir.
+sont disponibles et servent de base pour établir la charte à venir.
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy