(fr) DSA 5532, 5533, 5535, proofread Jean-Paul Guillonneau

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5532.wml b/french/security/2023/dsa-5532.wml
index cb712535e94..22c01c18bf4 100644
--- a/french/security/2023/dsa-5532.wml
+++ b/french/security/2023/dsa-5532.wml
@@ -6,7 +6,7 @@ longueurs de vecteur d'initialisation (IV) incorrects dans OpenSSL, une
 boîte à outils SSL (Secure Socket Layer), pouvait avoir pour conséquence
 une perte de confidentialité pour certains modes de chiffrement symétrique.</p>
 
-<p>Des détails supplémentaires sont disponibles dans l'annonce amont :
+<p>Des détails supplémentaires sont disponibles dans l'annonce de l'amont :
 <a href="https://www.openssl.org/news/secadv/20231024.txt">\
 https://www.openssl.org/news/secadv/20231024.txt</a>.</p>
 
diff --git a/french/security/2023/dsa-5533.wml b/french/security/2023/dsa-5533.wml
index 8aeee7c1bda..cfdf032af5a 100644
--- a/french/security/2023/dsa-5533.wml
+++ b/french/security/2023/dsa-5533.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="711eb57b07e2aaeecd50b35b3abd8da591110a63" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans l'environnement
-multimédia GStreamer, ses codecs et ses démultiplexeurs, qui peuvent avoir
-pour conséquences un déni de service ou l'exécution de code arbitraire lors
-de l'ouverture d'un fichier média mal formé.</p>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les greffons de
+l'environnement multimédia GStreamer, ses codecs et ses démultiplexeurs, qui
+pouvaient avoir pour conséquences un déni de service ou l'exécution de code
+arbitraire lors de l'ouverture d'un fichier média mal formé.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été
 corrigés dans la version 1.18.4-3+deb11u2.</p>
diff --git a/french/security/2023/dsa-5535.wml b/french/security/2023/dsa-5535.wml
index f17e474ab2f..d2f8c2c363e 100644
--- a/french/security/2023/dsa-5535.wml
+++ b/french/security/2023/dsa-5535.wml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
 web Firefox de Mozilla qui pouvaient éventuellement avoir pour conséquences
-l'exécution de code arbitraire, une détournement de clic, une usurpation ou
+l'exécution de code arbitraire, un détournement de clic, une usurpation ou
 des fuites d'informations.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été