diff options
| author | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2023-11-14 09:43:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2023-11-14 09:43:23 +0100 |
| commit | f382820a338c1522bbf5b91d68141342f5b3cbb1 (patch) | |
| tree | 718d0d57e20c03ab2109be5f7fdf7459f38b114e /french/security | |
| parent | 4b57e7fa3b6860092753210bef871b4db4910168 (diff) | |
(fr) security/security-sources.inc, initial translation
Diffstat (limited to 'french/security')
| -rw-r--r-- | french/security/security-sources.inc | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/french/security/security-sources.inc b/french/security/security-sources.inc index e744694af31..1b4cd1f75ff 100644 --- a/french/security/security-sources.inc +++ b/french/security/security-sources.inc @@ -1,36 +1,45 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="3121c231cfff9a41f6abfc6afdfeb2aa9435046e" maintainer="Jean-Pierre Giraud" <ul> -<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian Security Tracker</a> -primary source for all security related information, search options</li> +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Système de suivi en sécurité de Debian</a>, + source principale de toutes les informations relatives à la sécurité, avec + options de recherche +</li> -<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">JSON list</a> - contains CVE description, package name, Debian bug number, package versions with fix, no DSA included +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">Liste JSON</a> + contenant les descriptions de CVE, les noms de paquet, les numéros de + bogue, les versions de paquet avec correctif, sans les DSA </li> -<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">DSA list</a> - contains DSA including date, related CVE's numbers, package versions with fix +<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">Liste des DSA</a> + contenant les DSA avec leur date, les numéros de CVE relatifs, les versions + de paquet avec correctif </li> -<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">DLA list</a> - contains DLA including date, related CVE's numbers, package versions with fix +<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">Liste des DLA</a> + contenant les DLA avec leur date, les numéros de CVE correspondants, les versions de + paquet avec correctif </li> <li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/"> -DSA announcements</a></li> + Annonces de DSA</a> +</li> + <li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/"> -DLA announcements</a></li> + Annonces de DLA</a> +</li> -<li><a href="oval">Oval files</a></li> +<li><a href="oval">Fichiers Oval</a></li> -<li>Lookup a DSA (uppercase is important)<br> -e.g. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt> +<li>Recherche de DSA (les capitales sont importantes)<br> + par exemple <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt> </li> -<li>Lookup a DLA ( -1 is important)<br> -e.g. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt> +<li>Recherche de DLA ( -1 est important)<br> + par exemple <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt> </li> -<li>Lookup a CVE<br> -e.g. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt> +<li>Recherche de CVE<br> + par exemple <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt> </li> </ul> |