(fr) DSA 5545-5549, initial translation

5 files changed, 123 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5545.wml b/french/security/2023/dsa-5545.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0177e9c2649
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5545.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="744b28c7cdfb4b74c277a3a882577adf7ccbb848" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Une écriture hors limites a été découverte dans le démultiplexeur MMS du
+lecteur multimédia VLC.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ce problème a été corrigé
+dans la version 3.0.20-0+deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans
+la version 3.0.20-0+deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets vlc.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de vlc, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5545.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5546.wml b/french/security/2023/dsa-5546.wml
new file mode 100644
index 00000000000..741c761203a
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5546.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="547201e8cb549f56809e6428c3e6c26092b30015" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Chromium, qui
+pouvaient avoir pour conséquences l'exécution de code arbitraire, un déni
+de service ou la divulgation d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été
+corrigés dans la version 119.0.6045.105-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 119.0.6045.105-1~deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets chromium.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de chromium, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5546.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5547.wml b/french/security/2023/dsa-5547.wml
new file mode 100644
index 00000000000..deda40e6207
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5547.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="633b4a33a271ec2c16b8f889c873983cfe3535c8" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Francois Diakhate a signalé qu'une situation de compétition dans pmix,
+une bibliothèque implémentant l'API exaflopique de PMI (Interface de
+gestion de processus), pouvait permettre à un utilisateur malveillant
+d'obtenir la propriété d'un fichier arbitraire sur le système de fichiers
+quand des éléments de la bibliothèque PMIx sont appelés par un processus
+avec des privilèges élevés, avec pour conséquence une élévation de
+privilèges. Cela peut survenir avec la configuration par défaut de certains
+gestionnaires de charge de travail dont Slurm.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans la version 4.0.0-4.1+deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans la version 4.2.2-1+deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets pmix.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de pmix, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pmix">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/pmix</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5547.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5548.wml b/french/security/2023/dsa-5548.wml
new file mode 100644
index 00000000000..c0f79f12593
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5548.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="4cd8d8aa79f268b82aa6d350851ae209187bee92" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans l'environnement
+d'exécution Java OpenJDK, qui pouvaient avoir pour conséquences un déni de
+service.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été
+corrigés dans la version 17.0.9+9-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 17.0.9+9-1~deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openjdk-17.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de openjdk-17, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-17">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-17</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5548.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5549.wml b/french/security/2023/dsa-5549.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3ec129d639c
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5549.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="708988b228e78069f041fd77ebc46daedb8c69d8" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Traffic Server
+d'Apache, un serveur mandataire inverse et de redirection, qui pouvaient
+avoir pour conséquences un déni de service ou la divulgation
+d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ces problèmes ont été
+corrigés dans la version 8.1.9+ds-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 9.2.3+ds-1+deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets trafficserver.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de trafficserver,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/trafficserver</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5549.data"
+# $Id: $