(fr) DSA 5570-5572, initial translation

3 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5570.wml b/french/security/2023/dsa-5570.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d8cbf892847
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5570.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="ee127455b8a7f6ac8d2803b4d9df8414812b949b" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>libnghttp2, une bibliothèque implémentant le protocole HTTP/2, gérait
+incorrectement l'annulation de requête. Cela pouvait avoir pour conséquence
+un déni de service.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ce problème a été corrigé
+dans la version 1.43.0-1+deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans
+la version 1.52.0-1+deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets nghttp2.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de nghttp2, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nghttp2">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/nghttp2</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5570.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5571.wml b/french/security/2023/dsa-5571.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ad37defc564
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5571.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3e463df1299154eaf325f84f6298ba73c37185c7" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>L'absence de vérification des entrées dans le point de terminaison de
+l'API HTTP de RabbitMQ, une implémentation du protocole AMQP, pouvait avoir
+pour conséquence un déni de service.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ce problème a été corrigé
+dans la version 3.8.9-3+deb11u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans
+la version 3.10.8-1.1+deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets rabbitmq-server.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de rabbitmq-server,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/rabbitmq-server">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/rabbitmq-server</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5571.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5572.wml b/french/security/2023/dsa-5572.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8d0435ce2a6
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5572.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="77b32cb1a8bae5f25cb3f3405eaa6c1f140c9ab9" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Rene Rehme a découvert que roundcube, une solution web de messagerie
+personnalisable et basée sur AJAX pour les serveurs IMAP, ne configure pas
+correctement les en-têtes lors du traitement des pièces jointes. Cela
+pouvait permettre à un attaquant de charger du code JavaScript arbitraire.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Bullseye), ce problème a été corrigé
+dans la version 1.4.15+dfsg.1-1~deb11u2.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bookworm), ce problème a été corrigé dans
+la version 1.6.5+dfsg-1~deb12u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets roundcube.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de roundcube, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/roundcube</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5572.data"
+# $Id: $