diff options
| author | jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr> | 2020-04-25 09:57:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr> | 2020-04-25 09:57:50 +0200 |
| commit | 3abddbf0295a42d29d1c6766d609933e1de13b4a (patch) | |
| tree | 7a616148cfcb1a6ca9c34120122e6eeda1b05870 /french/ports | |
| parent | 36b39ffba18364f36714e00b3ca1754938cba706 (diff) | |
(fr) Sync
Diffstat (limited to 'french/ports')
| -rw-r--r-- | french/ports/hurd/hurd-install.wml | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/french/ports/hurd/hurd-install.wml b/french/ports/hurd/hurd-install.wml index 182ead63b27..6320910ab28 100644 --- a/french/ports/hurd/hurd-install.wml +++ b/french/ports/hurd/hurd-install.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd – Configuration" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="cbfdbf68299b0e5cecb92dabb7ac2e50e0a70904" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="4fefb525a1764184585863e5956e1fc6640a0b97" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators: # Jérome Abela, 1999. @@ -434,7 +434,19 @@ $ kvm -m 1G -drive file=$(echo debian-hurd*.img),cache=writeback </pre></td></tr></table> <p> -ou la convertir dans le format VDI pour virtualbox : +Pour permettre d’accéder à la machine à travers ssh, vous pouvez ajouter +</p> + +<table><tr><td> </td><td class=example><pre> +-net nic -net user,hostfwd=tcp:127.0.0.1:2222-:22 +</pre></td></tr></table> + +<p> +et ssh vers le port 2222 local TCP. +</p> + +<p> +Vous pouvez aussi la convertir dans le format VDI pour virtualbox : </p> <table><tr><td> </td><td class=example><pre> @@ -712,7 +724,7 @@ provenant d'un port non réservé, veuillez ajouter l'option </pre></td></tr></table> <p> -Pour monter ceci sur une machine GNU et en supposant que l'adresse IP du +Pour monter cela sur une machine GNU et en supposant que l'adresse IP du serveur NFS est <tt>192.168.1.1</tt> : </p> @@ -873,7 +885,7 @@ alors de la publication entière GNU/Hurd 2019 de Debian.</p> <p> Si vous utiliser une image postérieure à la publication de 2019, vous pouvez -utiliser les sources suivantes pour obtenir les paquets les plus récents : +ajouter les sources suivantes pour obtenir les paquets les plus récents : </p> <table><tr><td> </td><td class=example><pre> |