(fr) update po files from templates

Signed-off-by: Alban VIDAL <alban.vidal@zordhak.fr>

2 files changed, 96 insertions, 91 deletions

diff --git a/french/po/doc.fr.po b/french/po/doc.fr.po
index 4a8ea8f8eec..9e08eee7386 100644
--- a/french/po/doc.fr.po
+++ b/french/po/doc.fr.po
@@ -166,8 +166,8 @@ msgstr ""
 "  Debian. Gérez votre réseau personnel avec network-manager, etc. Dix pour\n"
 "  cent des bénéfices de ce livre seront reversés au projet Debian."
 
-#: ../../english/doc/books.data:60 ../../english/doc/books.data:164
-#: ../../english/doc/books.data:217
+#: ../../english/doc/books.data:61 ../../english/doc/books.data:171
+#: ../../english/doc/books.data:226
 msgid ""
 "Written by two Debian developers, this free book\n"
 "  started as a translation of their French best-seller known as Cahier de\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "  configuration de SELinux pour sécuriser les services, les installations\n"
 "  automatisées ou la virtualisation avec Xen, KVM ou LXC."
 
-#: ../../english/doc/books.data:81
+#: ../../english/doc/books.data:83
 msgid ""
 "The aim of this freely available, up-to-date, book is to get you up to\n"
 "  speed with Debian (including both the current stable release and the\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "  le système lui-même que ce soit à la maison, au bureau, dans un club ou\n"
 "  une école."
 
-#: ../../english/doc/books.data:102
+#: ../../english/doc/books.data:105
 msgid ""
 "The first French book about Debian is already in its fifth edition. It\n"
 "  covers all aspects of the administration of Debian from the installation\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "  des outils Debian et l'administrateur qui veut construire un réseau\n"
 "  fiable avec Debian."
 
-#: ../../english/doc/books.data:121
+#: ../../english/doc/books.data:125
 msgid ""
 "The book covers topics ranging from concepts of package\n"
 "  management over the available tools and how they're used to concrete "
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "un livre\n"
 "  imprimé est prévu.\n"
 
-#: ../../english/doc/books.data:141
+#: ../../english/doc/books.data:146
 msgid ""
 "This book teaches you how to install and configure the system and also how "
 "to use Debian in a professional environment.  It shows the full potential of "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "un manuel pratique pour tous les utilisateurs qui veulent en apprendre plus "
 "sur Debian et l'éventail de services proposés."
 
-#: ../../english/doc/books.data:192
+#: ../../english/doc/books.data:200
 msgid ""
 "Written by two penetration researcher - Annihilator, Firstblood.\n"
 "  This book teaches you how to build and configure Debian 8.x server system\n"
diff --git a/french/po/organization.fr.po b/french/po/organization.fr.po
index 15d313b2ba7..7c9482ef566 100644
--- a/french/po/organization.fr.po
+++ b/french/po/organization.fr.po
@@ -69,234 +69,239 @@ msgstr "SRM"
 msgid "wizard"
 msgstr "conseiller"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:39
+#. we only use the chair tag once, for techctte, I wonder why it's here.
+#: ../../english/intro/organization.data:38
 msgid "chair"
 msgstr "présidence"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:42
+#: ../../english/intro/organization.data:41
 msgid "assistant"
 msgstr "assistant"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:44
+#: ../../english/intro/organization.data:43
 msgid "secretary"
 msgstr "secrétaire"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:53
-#: ../../english/intro/organization.data:66
+#: ../../english/intro/organization.data:59
+#: ../../english/intro/organization.data:72
 msgid "Officers"
 msgstr "Directeurs"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:54
-#: ../../english/intro/organization.data:90
+#: ../../english/intro/organization.data:60
+#: ../../english/intro/organization.data:96
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:55
-#: ../../english/intro/organization.data:229
+#: ../../english/intro/organization.data:61
+#: ../../english/intro/organization.data:233
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr "Communication et ouverture"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:57
-#: ../../english/intro/organization.data:232
+#: ../../english/intro/organization.data:63
+#: ../../english/intro/organization.data:236
 msgid "Data Protection team"
 msgstr "Équipe de protection des données"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:58
-#: ../../english/intro/organization.data:236
+#: ../../english/intro/organization.data:64
+#: ../../english/intro/organization.data:240
 msgid "Publicity team"
 msgstr "Équipe de publicité"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:60
-#: ../../english/intro/organization.data:302
+#: ../../english/intro/organization.data:66
+#: ../../english/intro/organization.data:307
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Assistance et infrastructure"
 
 #. formerly Custom Debian Distributions (CCDs); see https://blends.debian.org/blends/ch-about.en.html#s-Blends
-#: ../../english/intro/organization.data:62
+#: ../../english/intro/organization.data:68
 msgid "Debian Pure Blends"
 msgstr "Debian Pure Blends"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:69
+#: ../../english/intro/organization.data:75
 msgid "Leader"
 msgstr "Chef du projet"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:71
+#: ../../english/intro/organization.data:77
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "Comité technique"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:85
+#: ../../english/intro/organization.data:91
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:93
+#: ../../english/intro/organization.data:99
 msgid "Development Projects"
 msgstr "Projets de développement"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:94
+#: ../../english/intro/organization.data:100
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "Archives FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:96
+#: ../../english/intro/organization.data:102
 msgid "FTP Masters"
 msgstr "Responsables du FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:102
+#: ../../english/intro/organization.data:108
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "Assistants pour le FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:107
+#: ../../english/intro/organization.data:113
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr "Conseillers pour le FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:111
+#: ../../english/intro/organization.data:117
 msgid "Backports"
 msgstr "Rétroportages"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:113
+#: ../../english/intro/organization.data:119
 msgid "Backports Team"
 msgstr "Équipe en charge des rétroportages"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:117
+#: ../../english/intro/organization.data:123
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Paquets individuels"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:118
+#: ../../english/intro/organization.data:124
 msgid "Release Management"
 msgstr "Organisation des nouvelles versions"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:120
+#: ../../english/intro/organization.data:126
 msgid "Release Team"
 msgstr "Équipe de publication"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:133
+#: ../../english/intro/organization.data:139
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Assurance qualité"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:134
+#: ../../english/intro/organization.data:140
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Équipe du système d'installation"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:135
+#: ../../english/intro/organization.data:141
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notes de publication"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:137
+#: ../../english/intro/organization.data:143
 msgid "CD Images"
 msgstr "Images CD"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:139
+#: ../../english/intro/organization.data:145
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:147
+#: ../../english/intro/organization.data:153
 msgid "Testing"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:149
+#: ../../english/intro/organization.data:155
+msgid "Cloud Team"
+msgstr ""
+
+#: ../../english/intro/organization.data:159
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr "Infrastructure des empaqueteurs automatiques"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:151
+#: ../../english/intro/organization.data:161
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr "Équipe en charge de wanna-build"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:158
+#: ../../english/intro/organization.data:168
 msgid "Buildd administration"
 msgstr "Administration des démons de construction"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:176
+#: ../../english/intro/organization.data:186
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:181
+#: ../../english/intro/organization.data:191
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Liste des paquets en souffrance et paquets souhaités"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:184
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr "Équipe Debian Live"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:185
+#: ../../english/intro/organization.data:194
 msgid "Ports"
 msgstr "Portages"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:220
+#: ../../english/intro/organization.data:224
 msgid "Special Configurations"
 msgstr "Configurations spéciales"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:222
+#: ../../english/intro/organization.data:226
 msgid "Laptops"
 msgstr "Portables"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:223
+#: ../../english/intro/organization.data:227
 msgid "Firewalls"
 msgstr "Pare-feux"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:224
+#: ../../english/intro/organization.data:228
 msgid "Embedded systems"
 msgstr "Systèmes embarqués"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:239
+#: ../../english/intro/organization.data:243
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Contact presse"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:241
+#: ../../english/intro/organization.data:245
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Pages web"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:251
+#: ../../english/intro/organization.data:255
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "Planet Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:256
+#: ../../english/intro/organization.data:260
 msgid "Outreach"
 msgstr "Programme d'ouverture"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:260
+#: ../../english/intro/organization.data:265
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Projet Debian Women"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:268
+#: ../../english/intro/organization.data:273
 msgid "Anti-harassment"
 msgstr "Anti-harcèlement"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:273
+#: ../../english/intro/organization.data:278
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:280
+#: ../../english/intro/organization.data:285
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "Comité DebConf"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:287
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Programme de partenariat"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:292
+#: ../../english/intro/organization.data:297
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Coordination des dons de machines"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:305
+#: ../../english/intro/organization.data:310
 msgid "User support"
 msgstr "Assistance aux utilisateurs"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:372
+#: ../../english/intro/organization.data:377
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "Système de suivi des bogues"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:377
+#: ../../english/intro/organization.data:382
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Administration et archives des listes de diffusion"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:385
+#: ../../english/intro/organization.data:390
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "Secrétariat des nouveaux membres"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:391
+#: ../../english/intro/organization.data:396
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Responsables des comptes de Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:395
+#: ../../english/intro/organization.data:400
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
@@ -304,31 +309,31 @@ msgstr ""
 "Pour envoyer un message privé à tous les gestionnaires de comptes (DAM), "
 "veuillez utiliser la clef GPG 57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:396
+#: ../../english/intro/organization.data:401
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Responsable du fichier de clefs (PGP et GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:400
+#: ../../english/intro/organization.data:405
 msgid "Security Team"
 msgstr "Équipe de sécurité"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:412
+#: ../../english/intro/organization.data:417
 msgid "Consultants Page"
 msgstr "Page des consultants"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:417
+#: ../../english/intro/organization.data:422
 msgid "CD Vendors Page"
 msgstr "Pages des revendeurs de CD"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:420
+#: ../../english/intro/organization.data:425
 msgid "Policy"
 msgstr "Normes"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:423
+#: ../../english/intro/organization.data:428
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administration système"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:424
+#: ../../english/intro/organization.data:429
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "des machines Debian, en particulier les problèmes de mots de passe ou si "
 "vous souhaitez l'installation d'un nouveau paquet."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:433
+#: ../../english/intro/organization.data:438
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -348,62 +353,62 @@ msgstr ""
 "\">machines Debian</a>, elle pourrait contenir des informations fournies par "
 "l'administrateur de la machine."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:434
+#: ../../english/intro/organization.data:439
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administrateur de la base LDAP des développeurs"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:435
+#: ../../english/intro/organization.data:440
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Miroirs"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:442
+#: ../../english/intro/organization.data:447
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "Responsable DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:443
+#: ../../english/intro/organization.data:448
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "Système de suivi de paquets"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:445
+#: ../../english/intro/organization.data:450
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Trésorier"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:451
+#: ../../english/intro/organization.data:456
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 "Demandes d'utilisation de <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark"
 "\">marque déposée</a>"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:454
+#: ../../english/intro/organization.data:459
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "Administration de Salsa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:465
+#: ../../english/intro/organization.data:470
 msgid "Debian for children from 1 to 99"
 msgstr "Debian pour les enfants de 1 à 99 ans"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:468
+#: ../../english/intro/organization.data:473
 msgid "Debian for medical practice and research"
 msgstr "Debian pour la pratique médicale et la recherche"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:471
+#: ../../english/intro/organization.data:476
 msgid "Debian for education"
 msgstr "Debian pour l'éducation"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:476
+#: ../../english/intro/organization.data:481
 msgid "Debian in legal offices"
 msgstr "Debian dans les organismes juridiques"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:480
+#: ../../english/intro/organization.data:485
 msgid "Debian for people with disabilities"
 msgstr "Debian pour les personnes handicapées"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:484
+#: ../../english/intro/organization.data:489
 msgid "Debian for science and related research"
 msgstr "Debian pour la science et la recherche associée"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:487
+#: ../../english/intro/organization.data:492
 msgid "Debian for astronomy"
 msgstr "Debian pour l'astronomie"