diff options
author | Laura Arjona Reina <larjona> | 2017-02-20 17:30:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Laura Arjona Reina <larjona> | 2017-02-20 17:30:43 +0000 |
commit | fa32be61e8411a74042957e2d39cb8e5fd85b312 (patch) | |
tree | 48445abbf9db4b46c4b61e10380d8f69de0d88c6 /french/mirror | |
parent | 370dc4bb5427ee047684eb9a8072f07b2e014528 (diff) |
Sync with English, remove files about 'official' mirrors
CVS version numbers
catalan/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
danish/mirror/official.wml: 1.23 -> 1.24(DEAD)
danish/mirror/official_sponsors.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD)
dutch/mirror/official_sponsors.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD)
finnish/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
french/mirror/official.wml: 1.30 -> 1.31(DEAD)
french/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
german/mirror/official.wml: 1.32 -> 1.33(DEAD)
german/mirror/official_sponsors.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD)
indonesian/mirror/official_sponsors.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD)
italian/mirror/official.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD)
italian/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
japanese/mirror/official.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD)
japanese/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD)
polish/mirror/official_sponsors.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD)
portuguese/mirror/official.wml: 1.18 -> 1.19(DEAD)
portuguese/mirror/official_sponsors.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD)
russian/mirror/official.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD)
russian/mirror/official_sponsors.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)
swedish/mirror/official.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD)
swedish/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD)
Diffstat (limited to 'french/mirror')
-rw-r--r-- | french/mirror/official.wml | 155 | ||||
-rw-r--r-- | french/mirror/official_sponsors.wml | 23 |
2 files changed, 0 insertions, 178 deletions
diff --git a/french/mirror/official.wml b/french/mirror/official.wml deleted file mode 100644 index 7312905b819..00000000000 --- a/french/mirror/official.wml +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Miroirs Debian officiels" BARETITLE=true -#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/official.data" -#use wml::debian::toc - -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="Simon Paillard" - -<p>Les miroirs officiels de l'archive Debian obtiennent une adresse de -la forme ftp.<var><pays></var>.debian.org. Ce sont les sites les -mieux indiqués et les plus utilisés ; le visage de Debian -pour la plupart des gens.</p> - -<toc-display /> - -<p>Voici la liste actuelle des miroirs officiels de l'archive :</p> - -<officialarchivemirrors> - -<toc-add-entry name="sponsors">Sponsors</toc-add-entry> - -<p>Les sponsors de miroirs officiels sont <a -href="official_sponsors">remerciés sur nos pages web</a>. - -<toc-add-entry name="process">Processus</toc-add-entry> - -<p>Les miroirs officiels sont hébergés par des groupes ou des personnes -choisis, qui offrent ce service à la communauté des -utilisateurs Debian de leur pays.</p> - -<p>Debian dépend des informations fournies par les utilisateurs et les -administrateurs de miroirs afin de décider de la hiérarchie des miroirs. Toute -remarque constructive à propos des miroirs officiels existants ou concernant -l'absence de miroir officiel est la bienvenue sur <email mirrors@debian.org> ou sur la -<a href="https://lists.debian.org/debian-mirrors/">liste de diffusion -debian-mirrors</a>.</p> - -<p>S'il n'y a pas déjà de ftp.<var><pays></var>.debian.org pour votre -pays, tout administrateur de miroir peut proposer son site comme miroir -officiel, à condition qu'il remplisse les critères définis ci-dessous.</p> - -<p>Dans les pays où il existe déjà un miroir officiel, il est encore possible -d'ajouter d'autres miroirs officiels, mais seulement si cela s'avère -nécessaire. Dans les pays étendus comme les États-Unis, et dans les pays où -existent plusieurs dorsales majeures sans connectivité correcte (comme en Australie) -c'est même une bonne idée.</p> - -<p>Généralement, le premier site se verra attribuer les alias -ftp.<country>.debian.org et ftp1.<country>.debian.org. Les sites -suivants se verront attribuer un alias du second type avec le chiffre -incrémenté.</p> - -<toc-add-entry name="criteria">Critères</toc-add-entry> - -<p>Pour devenir un miroir officiel, un site doit satisfaire aux critères -suivants :</p> - -<ul> - - <li>Le miroir doit avoir déjà été enregistré (en utilisant notre <a - href="submit">formulaire de proposition de miroir</a>).</li> - - <li>Le site doit être fiable et fonctionner 24 heures sur 24. La - machine ne doit pas être fortement chargée.</li> - - <li>Il doit avoir une connectivité décente (relativement au - pays dans lequel il se trouve). - Une bande passante équivalente à une connexion 100Mbps ou mieux est - privilégiée ; notez que pour les pays développés ce minimum - est plus élevé.</li> - - <li>Les routeurs en amont du serveur ne devraient poser - aucune restriction d'accès global ni aucune limitation majeure - de bande passante.</li> - - <li>Le serveur doit pouvoir supporter le trafic, c'est-à-dire - avoir des limites raisonnables sur les démons HTTP, FTP et - rsync, y compris un ajustement du nombre maximum de connexions - en général et du nombre maximum de connexions à partir d'une - même adresse IP.</li> - - <li>Concernant l'espace disque alloué (avec de l'espace pour - la croissance de l'archive) — consultez la <a href="size">page - sur la taille des miroirs</a>.</li> - - <li>L'archive Debian complète doit être présente.</li> - - <li>L'arborescence du miroir de l'archive doit être disponible - dans <kbd>/debian</kbd>. - Raison : pour l'homogénéité entre les sites — vous - pouvez simplement utiliser un lien symbolique si vous voulez - garder le miroir ailleurs, ou mettre en place un hôte virtuel.</li> - - <li>Le miroir doit être disponible au moins à travers les - protocoles suivants : - - <ul> - - <li>HTTP (http://<var>votre.serveur</var>/debian/) - <br> - HTTP est utilisé car avec HTTP/1.1 les transferts web - peuvent potentiellement être plus efficaces qu'avec - FTP. - </li> - - <li>FTP (ftp://<var>votre.serveur</var>/debian/) - <br> - Bien que FTP devienne de plus en plus obsolète, - il est encore très largement utilisé. - </li> - - <li>rsync (rsync://<var>votre.serveur</var>::debian/) - <br> - Rsync est le moyen privilégié pour faire des miroirs, - et l'une des fonctions principales d'un miroir - officiel est de faciliter la prolifération de miroirs - secondaires. - </li> - - </ul></li> - - - <li>Le miroir devrait être mis à jour avec <a href="https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz">ftpsync</a> - , un script remplissant <a href="$(HOME)/mirrors/ftpmirror">toutes les fonctions requises</a>. - <ul> - <li>Il utilise rsync et préserve les indicateurs temporels des - fichiers copiés, afin que la date des fichiers soit la même que sur - l'ensemble du réseau de miroirs.</li> - - <li>Un fichier du nom du miroir et contenant un indicateur temporel - doit exister dans le répertoire <kbd>project/trace/</kbd>. - <br /> - Cela implique d'exécuter la commande <kbd>date -u >.../debian/project/trace/<var>votre.serveur</var></kbd> une fois votre rsync quotidien terminé. - <br /> - C'est trivial à mettre en place, ne gaspille que peu de - ressources, et est utile pour maintenir une trace du - miroir.</li> - - <li>Les arborescences <kbd>/doc</kbd> et <kbd>/project</kbd> - doivent être incluses dans le miroir.</li> - </ul></li> - - <li>Il faut mettre en place un <a href="push_mirroring">miroir - « Push »</a> ; n'hésitez pas à nous contacter - pour vous mettre en relation avec le responsable d'un autre - miroir.</li> -</ul> - -<p>Veuillez noter que ce sont simplement des directives générales, mais -nous accepterons plus volontiers votre site comme miroir officiel si les -conditions ci-dessus sont satisfaites. -Il est également souhaitable que le site ait un historique de fonctionnement -similaire à celui décrit ci-dessus.</p> - -<p>Toute proposition de miroir officiel doit être envoyée à <email -mirrors@debian.org> avec les précisions concernant la consommation de bande passante et -toute limite qui serait appliquée.</p> diff --git a/french/mirror/official_sponsors.wml b/french/mirror/official_sponsors.wml deleted file mode 100644 index 023ad445607..00000000000 --- a/french/mirror/official_sponsors.wml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Sponsors des miroirs Debian officiels" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<h2>Miroirs de l'archive FTP de Debian</h2> - -<table width="100%" summary="Sponsors des miroirs officiels"> -<colgroup span="3"> -<col valign="top"> -<col valign="top"> -<col> - - <tr> - <th>Pays</th> - <th>Site</th> - <th>Sponsor</th> - </tr> -#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/official_sponsors.list" - -<hrline /> - -<p> -<a href="official">Plus d'informations sur les miroirs officiels</a> -</p> |