aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorJean Paul Guillonneau <jptha-guest>2017-02-20 11:52:36 +0000
committerJean Paul Guillonneau <jptha-guest>2017-02-20 11:52:36 +0000
commit7fc3e53beb4734f7abc4160c4c4786dc188fddf2 (patch)
treee8584836383d1b83865a98db46cbd14d80c6fc66 /french/mirror
parent51e2b510ad84413b67d249c60b155230a242e9e5 (diff)
(fr) Sync
CVS version numbers french/mirror/size.wml: 1.42 -> 1.43
Diffstat (limited to 'french/mirror')
-rw-r--r--french/mirror/size.wml11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/french/mirror/size.wml b/french/mirror/size.wml
index c0dfdaa8384..c06b994835b 100644
--- a/french/mirror/size.wml
+++ b/french/mirror/size.wml
@@ -35,8 +35,8 @@ jour quotidiennement.</p>
</table>
<p>Notez que l'archive est en croissance constante ;
-« testing » en particulier grossira au fur et à mesure que la date
-de livraison va approcher.
+« testing » en particulier grossira au fur et à mesure de l’approche de la date
+de publication.
Aussi nous ne recommandons pas de réduire la taille d'un miroir en excluant
des distributions spécifiques ; excluez plutôt des architectures
spécifiques, en fonction de leur <a href="http://popcon.debian.org/">popularité</a>.</p>
@@ -48,10 +48,9 @@ Jigdo occupent environ de 100 Mo à 150 Mo par architecture, tandis qu'un ense
d'images CD ou DVD occupe environ 15 Go, et un peu plus pour les images CD
de mise à niveau, les fichiers Bittorrent, etc.</p>
-
-<h3>Quelle taille fait l'archive de sécurité ?</h3>
-
-<p>L'archive debian-security occupe environ 54 Go.</p>
+<p>Pour plus d’informations sur les miroirs de l'archive des CD Debian,
+consultez les pages sur la <a href="../CD/mirroring/">création de miroir pour
+les images de CD</a>.</p>
<h2>Quelle taille font les mises à jour quotidiennes des miroirs ?</h2>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy