aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/mirror
diff options
context:
space:
mode:
authorjptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>2023-02-26 11:26:49 +0100
committerjptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>2023-02-26 11:26:49 +0100
commit404ba9635d9b0f1087440c07e1956a75288b613d (patch)
tree1d92e358a7b4c5e2d10fd02f671110bd6ef2876a /french/mirror
parent883f9b16fab821e8e98e2ad2f93a5d4f54d74672 (diff)
(fr) proofreadings
Diffstat (limited to 'french/mirror')
-rw-r--r--french/mirror/ftpmirror.wml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/french/mirror/ftpmirror.wml b/french/mirror/ftpmirror.wml
index e175c229fe9..151a189849b 100644
--- a/french/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/french/mirror/ftpmirror.wml
@@ -84,7 +84,7 @@ qui soit proche de vous, au sens de la proximité réseau.</p>
<p>Vous devez éviter de faire un miroir à partir de n’importe quel nom de service
conduisant à plus d’une adresse (tel que <code>ftp.us.debian.org</code>) car
cela pourrait mener à une synchronisation à partir de copies différentes
-si les miroirs amont ne sont pas non synchronisés.
+si les miroirs amont ne sont pas synchronisés.
#
Remarquez aussi que HTTP est le seul service dont la présence est garantie sur
<code>ftp.CC.debian.org</code>. Si vous voulez créer votre miroir en utilisant
@@ -117,7 +117,7 @@ il se synchronise.</p>
<p>Considérant la <a href="size">taille déjà importante de l'archive
Debian</a>, il serait peut-être préférable de ne faire un miroir que de quelques
-parties de l’archive. Les miroirs publics devrait fournir toutes les publications
+parties de l’archive. Les miroirs publics devraient fournir toutes les publications
(testing, unstable, etc.), mais ils peuvent restreindre le nombre d’architectures
proposées. Le fichier de configuration de ftpsync possède les réglages
ARCH_EXCLUDE et ARCH_INCLUDE pour cela.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy