HTML strict

CVS version numbers

bulgarian/logos/index.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/logos/index.wml: 1.10 -> 1.11 
dutch/logos/index.wml: 1.7 -> 1.8 
english/logos/index.wml: 1.52 -> 1.53 
finnish/logos/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/logos/index.wml: 1.9 -> 1.10 
german/logos/index.wml: 1.16 -> 1.17 
hungarian/logos/index.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/logos/index.wml: 1.25 -> 1.26 
japanese/logos/index.wml: 1.15 -> 1.16 
portuguese/logos/index.wml: 1.5 -> 1.6 
romanian/logos/index.wml: 1.10 -> 1.11 
russian/logos/index.wml: 1.10 -> 1.11 
spanish/logos/index.wml: 1.22 -> 1.23 
swedish/logos/index.wml: 1.28 -> 1.29

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/french/logos/index.wml b/french/logos/index.wml
index 40ddd35c0f3..69fd6809ae5 100644
--- a/french/logos/index.wml
+++ b/french/logos/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Logos Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.52" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.53" maintainer="Thomas Huriaux"
 # Original translation by Guillaume Leclanche
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 
@@ -16,11 +16,14 @@ licence permettant un usage libre.</p>
 
 <hr>
 
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<colgroup span="2">
+<col width="65%">
+<col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Le logo 
-Debian à usage libre (<i>Debian Open Use Logo</i>)</a></font></th></tr>
-<tr><td width="65%">
+<th colspan="2"><a name="open-use">Le logo 
+Debian à usage libre (<i>Debian Open Use Logo</i>)</a></th></tr>
+<tr><td>
 <h3>Licence du logo Debian à usage libre</h3>
 
 <p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest<br/>
@@ -31,7 +34,7 @@ Debian.</p>
 <p>Note&nbsp;: nous apprécierions que vous fassiez de cette image un lien
 pointant vers http://www.debian.org/ si vous l'utilisez sur une page
 web.</p>
-</td><td width="35%">
+</td><td>
 <openlogotable>
 </td>
 </tr>
@@ -39,11 +42,14 @@ web.</p>
 
 <hr/>
 
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<colgroup span="2">
+<col width="65%">
+<col width="35%">
 <tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Logo Debian pour 
-un usage officiel (<i>Debian Official Use Logo</i>)</a></font></th></tr>
-<tr><td width="65%">
+<th colspan="2"><a name="official-use">Logo Debian pour 
+un usage officiel (<i>Debian Official Use Logo</i>)</a></th></tr>
+<tr><td>
 <h3>Licence du logo Debian pour un usage officiel</h3>
 <p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
 <ol>
@@ -68,7 +74,7 @@ un usage officiel (<i>Debian Official Use Logo</i>)</a></font></th></tr>
 fabriqués par un développeur Debian et qu'ils ne soient pas vendus à des
 fins lucratives.</p>
 </td>
-<td width="35%">
+<td>
 <officiallogotable>
 </td>
 </tr>
@@ -78,7 +84,7 @@ fins lucratives.</p>
 
 <h2>Autres images promotionnelles</h2>
 
-<p><img src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]" align="left">
+<p><img class="ico" src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]">
 Il s'agit du premier bouton fabriqué pour le projet. La licence de ce logo
 est équivalente à celle du logo à usage libre. Ce logo a été créé par
 <a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.</p>
@@ -89,16 +95,16 @@ est équivalente à celle du logo à usage libre. Ce logo a été créé par
 <p>Vous pouvez obtenir d'autres jolies images sur des sites tels
 que&nbsp;:</p>
 
-<table border="0" summary="Autres sites d'art Debian"><tr>
+<table summary="Autres sites d'art Debian"><tr>
 <td valign="bottom" align="center">
 <a href="http://gnuart.onshore.com/">\
-<img src="gnuart.png" hspace="20" border="0" alt="GNU/art">\
+<img src="gnuart.png" alt="GNU/art">\
 </a><br/>
 <a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art</a>
 </td>
 <td valign="bottom" align="center">
 <a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">\
-<img src="debart_logo_04.png" hspace="20" border="0" alt="Illustrations Debian, par volkany">\
+<img src="debart_logo_04.png" alt="Illustrations Debian, par volkany">\
 </a><br/>
 <a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">Illustrations Debian, par
 volkany</a>