diff options
| author | David Prévot <taffit> | 2012-01-30 21:42:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | David Prévot <taffit> | 2012-01-30 21:42:22 +0000 |
| commit | a8fd46f46cb37f714be32de91c625d74ceb6f841 (patch) | |
| tree | a3474df94ffcff073896b427334dfaba96f76f33 /french/legal | |
| parent | 471ddb5268a21a68335cb565e0901e45bdacc04d (diff) | |
(fr) Proofread [ Thomas Vincent, Jean-Paul Guilloneau ] <4F251DEC.9040900@vinc-net.fr> <20120129141322.292e3432@thalassa>
CVS version numbers
french/legal/licenses/mit.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'french/legal')
| -rw-r--r-- | french/legal/licenses/mit.wml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/french/legal/licenses/mit.wml b/french/legal/licenses/mit.wml index eee38e9f479..505c5bb2d0c 100644 --- a/french/legal/licenses/mit.wml +++ b/french/legal/licenses/mit.wml @@ -7,25 +7,25 @@ originale<a> de cette page a valeur au regard de la loi. </p> <p> -La présente autorise, de façon libre et gratuite, a toute personne +La présente autorise, de façon libre et gratuite, à toute personne obtenant une copie de ce programme et des fichiers de documentation associés (le <q>Programme</q>), de distribuer le Programme sans -restriction, y compris sans limitation, les droits d'utiliser, +restriction, y compris sans limitation des droits d'utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-autoriser ou vendre des copies du Programme, et de permettre aux personnes à qui le Programme est fourni d'en faire autant, aux conditions suivantes. </p> <p> -Le copyright précédent et cette autorisation doivent être distribuées -dans toutes les copies ou parties substantielles de ce Programme. +Le copyright précédent et cette autorisation doivent être distribués +dans toute copie entière ou substantielle de ce Programme. </p> <p> -le Programme est fourni en l'état, sans garantie d'aucune sorte, +Le Programme est fourni en l'état, sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris les garanties de commercialisation -ou d'adaptation dans un but particulier et en absence de contrefaçon. +ou d'adaptation dans un but particulier et l'absence de contrefaçon. -En aucun cas les auteurs ou ayants droits ne seront tenus responsables de +En aucun cas les auteurs ou ayants droit ne seront tenus responsables de réclamations, dommages ou autres, que ce soit dans une action de nature -contractuelle, délictuelle ou autrement, découlant de, hors ou en connexion -avec le Programme ou l'utilisation ou autres distributions du Programme. +contractuelle, préjudiciable ou autres façons, découlant de, hors ou en connexion +avec le Programme ou l'utilisation ou autres modifications du Programme. </p> |