(fr) Proofreading Lucien Gentis

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/french/legal/privacy.wml b/french/legal/privacy.wml
index 9f26cda16ba..f60e5962b84 100644
--- a/french/legal/privacy.wml
+++ b/french/legal/privacy.wml
@@ -103,12 +103,12 @@ détiennent les informations concernant les membres du projet qui sont exposées
 principalement sur les interfaces du site des Nouveaux membres
 (<a href="https://nm.debian.org/">https://nm.debian.org/</a>) décrites ci-après.
 Dans de rares cas, elles contiennent aussi des informations personnelles dans
-leurs propres archives, telles que des plaintes portées sur des membres du
-projet et qu’une investigation ait été nécessaire. Comme il est important de
-pouvoir se référer à ces archives dans le futur (par exemple, si un membre
-précédent du projet désire revenir, pour savoir s’il a été placé dans une
+leurs propres archives, comme lorsque des plaintes ont été portées sur des
+membres du projet et qu’une investigation a été nécessaire. Comme il est
+important de pouvoir se référer à ces archives dans le futur (par exemple, si un
+membre précédent du projet désire revenir, pour savoir s’il a été placé dans une
 situation particulière lors de son départ du projet qui concernerait son
-retour) ces archives n’ont aucune date limite de conservation.</p>
+retour), ces archives n’ont aucune date limite de conservation.</p>
 
 <h2>Annuaire LDAP des développeurs (<a href="https://db.debian.org">db.debian.org</a>)</h2>