aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/legal
diff options
context:
space:
mode:
authorJean-Pierre <jean-pierregiraud@neuf.fr>2022-08-15 12:15:55 +0200
committerJean-Pierre <jean-pierregiraud@neuf.fr>2022-08-15 12:15:55 +0200
commit52b5d7fdc8612a38bca3b8677639e12dec62be6c (patch)
treea094a0ee0b8968e0f72c219bff2e2ece7faa2bca /french/legal
parent16ea3d6405ef2ffea1ad41fa32e7b6d697fe81f1 (diff)
(fr) legal/debian-community-site.wml, proofread bubu & Daniel Malgorn
Diffstat (limited to 'french/legal')
-rw-r--r--french/legal/debian-community-site.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/french/legal/debian-community-site.wml b/french/legal/debian-community-site.wml
index 743faf843b9..86cd38634ea 100644
--- a/french/legal/debian-community-site.wml
+++ b/french/legal/debian-community-site.wml
@@ -38,7 +38,7 @@ Projet Debian. Elle a ordonné que le domaine soit géré par le Projet.
<p>
Debian a connaissance d'un certain nombre de messages publics concernant
-Debian et de membres de sa communauté dans une série de sites internet par
+Debian et des membres de sa communauté dans une série de sites internet par
M. Daniel Pocock qui prétend être un développeur Debian.
</p>
@@ -122,7 +122,7 @@ Quelles étaient les objections de Debian sur le contenu ?
<answer><p>
Le contenu du site <a href="https://debian.community/">debian.community</a>
ternissait les marques de Debian en les associant à des déclarations non fondées
-et des liens vers des cultes, des insinuations d'asservissement et d'abus à
+et des liens vers des sectes, des insinuations d'asservissement et d'abus à
l'encontre des bénévoles.
</p></answer>
@@ -133,7 +133,7 @@ Qui était derrière le site précédent ?
<answer><p>
Le déclarant précédent du domaine était l'Association des Free Software
Contributors, association non enregistrée en Suisse. Dans sa plainte auprès
-de l'OMPI, Debian a affirmé que l'association était un alter ego de Daniel
+de l'OMPI, Debian a affirmé que l'association était un faux-nez de Daniel
Pocock.
</p></answer>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy