(fr) various files, work around issues with à\n

5 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/french/intro/about.wml b/french/intro/about.wml
index 89d23708580..b64e510b3ac 100644
--- a/french/intro/about.wml
+++ b/french/intro/about.wml
@@ -50,8 +50,8 @@ et développé par des milliers de programmeurs de par le monde.
 FreeBSD est un système d'exploitation
 comprenant un noyau et d'autres logiciels.
 
-<p>Cependant, un travail est en cours pour fournir d'autres noyaux à
-Debian, principalement <a
+<p>Cependant, un travail est en cours pour fournir d'autres noyaux
+à Debian, principalement <a
 href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>. Hurd est
 une collection de serveurs qui fonctionnent au-dessus d'un micronoyau
 (tel que Mach) pour implémenter différentes fonctionnalités. Hurd est
@@ -96,8 +96,8 @@ plus en plus nombreuse contribue en remerciement de tous les logiciels
 libres géniaux qu'ils ont reçus des autres.  Beaucoup de gens du monde
 académique créent des logiciels libres pour aider à la diffusion de
 l'utilisation des résultats de leurs recherches.  Des entreprises
-aident à maintenir des logiciels libres de façon à avoir leur mot à
-dire sur la façon dont ils sont développés &mdash;&nbsp;il n'y a
+aident à maintenir des logiciels libres de façon à avoir leur mot
+à dire sur la façon dont ils sont développés &mdash;&nbsp;il n'y a
 pas de moyen plus rapide pour avoir une nouvelle fonctionnalité que de
 la développer soi-même&nbsp;! Bien sûr, beaucoup d'entre nous trouvent
 simplement cela très amusant.
diff --git a/french/intro/free.wml b/french/intro/free.wml
index a036d48198d..1cfe56eb950 100644
--- a/french/intro/free.wml
+++ b/french/intro/free.wml
@@ -22,8 +22,8 @@ anglais le mot « free » dans l'expression « free software » (logiciel li
 a une autre signification, qui n'est pas celle qu'ils attendent. Pour eux,
 « free » signifie gratuit.
 Un dictionnaire anglais propose presque une vingtaine de sens au mot « free ».
-Un seul signifie gratuit. Les autres font référence à la liberté et à
-l'absence de contraintes. Lorsque l'on parle de <em>Free Software</em>
+Un seul signifie gratuit. Les autres font référence à la liberté et
+à l'absence de contraintes. Lorsque l'on parle de <em>Free Software</em>
 ou de <em>logiciel libre</em>, nous parlons de liberté et non de prix.
 </p>
 
@@ -53,8 +53,8 @@ Le copyright est une méthode pour protéger les droits du créateur de
 certains types d'œuvre. Dans la plupart des pays, les logiciels que vous
 écrivez acquièrent automatiquement un copyright. Une licence est un moyen
 d'autoriser l'utilisation d'une création (le logiciel dans ce cas) par
-d'autres personnes, dans les conditions acceptables par l'auteur. C'est à
-lui d'ajouter une licence qui indique de quelles façons le logiciel peut
+d'autres personnes, dans les conditions acceptables par l'auteur. C'est
+à lui d'ajouter une licence qui indique de quelles façons le logiciel peut
 être utilisé.
 Pour une discussion précise (en anglais) sur le copyright, regardez
 <a href="https://www.copyright.gov/">https://www.copyright.gov/</a>.
@@ -89,8 +89,8 @@ une combinaison des propriétés suivantes :
     logiciels propriétaires réside dans l'impossibilité de corriger les bogues ou
     de personnaliser le logiciel puisque les sources ne sont pas disponibles.
     Par ailleurs, l'entreprise peut décider d'arrêter la compatibilité avec
-    votre matériel informatique. Beaucoup de licences libres obligent à
-		distribuer le code source. Cela protège les utilisateurs en les
+    votre matériel informatique. Beaucoup de licences libres obligent
+		à distribuer le code source. Cela protège les utilisateurs en les
 		autorisant à personnaliser les logiciels selon leurs besoins ;
 </li>
 <li>
@@ -104,8 +104,8 @@ De nombreuses personnes écrivent leur propre licence. C'est
 déconseillé, car écrire une licence correspondant à vos souhaits engendre
 des difficultés subtiles. Trop souvent les termes utilisés sont ambigus ou
 les conditions sont contradictoires. Écrire une licence juridiquement
-valide est encore plus difficile. Heureusement, de nombreuses licences déjà
-écrites répondent à vos besoins.
+valide est encore plus difficile. Heureusement, de nombreuses licences
+déjà écrites répondent à vos besoins.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/french/intro/help.wml b/french/intro/help.wml
index 87e91db1f47..5ba05d9c71d 100644
--- a/french/intro/help.wml
+++ b/french/intro/help.wml
@@ -35,8 +35,8 @@ Vous pouvez aider au renforcement de la sécurité
 et <a href="https://wiki.debian.org/Hardening/Goals">d’autres objectifs</a>.
 </li>
 
-<li>Vous pouvez aider à maintenir les applications qui sont déjà
-disponibles dans le système d'exploitation Debian, en
+<li>Vous pouvez aider à maintenir les applications qui sont
+déjà disponibles dans le système d'exploitation Debian, en
 particulier celles que vous utilisez beaucoup et dont vous avez une
 bonne connaissance, en contribuant avec des correctifs ou des informations
 supplémentaires dans le <a href="https://bugs.debian.org/">système de
diff --git a/french/intro/license_disc.wml b/french/intro/license_disc.wml
index b6df3f9e47b..ce00d5b5b6a 100644
--- a/french/intro/license_disc.wml
+++ b/french/intro/license_disc.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <P><STRONG>******Ce document est en cours de développement*******</STRONG>
 
-<P>Les gens qui évoluent autour du Logiciel ouvert ont tendance à
-développer une opinion très forte au sujet des licences.
+<P>Les gens qui évoluent autour du Logiciel ouvert ont tendance
+à développer une opinion très forte au sujet des licences.
 Les débutants ne s'en soucient guère tant qu'ils sont plus concernés
 par la fin du travail en cours et ne comprennent pas les implications
 à long terme du choix pour un logiciel d'une licence plutôt qu'une
diff --git a/french/intro/why_debian.wml b/french/intro/why_debian.wml
index e1a4a8dfc0f..324c5fbc2e1 100644
--- a/french/intro/why_debian.wml
+++ b/french/intro/why_debian.wml
@@ -212,8 +212,8 @@ logiciels et matériels.</p>
     de qualité et notre <a href="../doc/debian-policy/">charte</a> définit les
     les exigences techniques que chaque paquet doit satisfaire afin d'être
     inclus dans la distribution. L'intégration continue se sert du logiciel
-    autopkgtest, piuparts est notre outil de test d'installation, de mise à
-    niveau et de suppression de paquet et lintian un vérificateur complet des
+    autopkgtest, piuparts est notre outil de test d'installation, de mise
+    à niveau et de suppression de paquet et lintian un vérificateur complet des
     paquets Debian.
   </dd>
 </dl>