Sync translations (fix validation errors)

1 files changed, 2 insertions, 8 deletions

diff --git a/french/intro/why_debian.wml b/french/intro/why_debian.wml
index 8c171c65c72..f43ac4ebf44 100644
--- a/french/intro/why_debian.wml
+++ b/french/intro/why_debian.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Raisons pour choisir Debian" MAINPAGE="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="269c9bb8fba913f448196bc64289f477eab6ef9f" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+#use wml::debian::translation-check translation="5eef343480ec39f5bb8db5e4e69bbb9e8b926c9b" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -27,12 +27,11 @@ l'informatique dématérialisée.
 </p>
 
 <aside>
-<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span>Pour moi, Debian est à un niveau parfait de facilité d'utilisation et de stabilité. J'ai utilisé au fil des ans plusieurs distributions différentes, mais Debian est la seule qui fonctionne, tout simplement. <a href="https://www.reddit.com/r/debian/comments/8r6d0o/why_debian/e0osmxx?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3">NorhamsFinest sur Reddit</a></p>
+<p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span>Pour moi, Debian est à un niveau parfait de facilité d'utilisation et de stabilité. J'ai utilisé au fil des ans plusieurs distributions différentes, mais Debian est la seule qui fonctionne, tout simplement. <a href="https://www.reddit.com/r/debian/comments/8r6d0o/why_debian/e0osmxx">NorhamsFinest sur Reddit</a></p>
 </aside>
 
 <h2><a id="users">Debian pour les utilisateurs</a></h2>
 
-<p>
 <dl>
   <dt><strong>Debian est un logiciel libre.</strong></dt>
   <dd>
@@ -110,7 +109,6 @@ l'informatique dématérialisée.
     de 80 langues.
   </dd>
 </dl>
-</p>
 
 <aside>
 <p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> La raison qui sous-tend la reconnaissance de Debian comme système d'exploitation pour développeur est le grand nombre de paquets et de prises en charge de logiciels, ce qui est important pour les développeurs. Elle est fortement recommandée pour les programmeurs avancés et les administrateurs systèmes. <a href="https://fossbytes.com/best-linux-distros-for-programming-developers/">Adarsh Verma dans Fossbytes</a></p>
@@ -118,7 +116,6 @@ l'informatique dématérialisée.
 
 <h2><a id="devel">Debian pour les développeurs</a></h2>
 
-<p>
 <dl>
   <dt><strong>De multiples architectures matérielles.</strong></dt>
   <dd>
@@ -179,7 +176,6 @@ l'informatique dématérialisée.
     vérificateur des incohérences et erreurs des paquets).
   </dd>
 </dl>
-</p>
 
 <aside>
 <p><span class="far fa-comment-dots fa-3x"></span> Debian est synonyme de stabilité. [...]  La sécurité est une des caractéristiques majeures de Debian. <a href="https://www.pontikis.net/blog/five-reasons-to-use-debian-as-a-server">Christos Pontikis dans pontikis.net</a></p>
@@ -187,7 +183,6 @@ l'informatique dématérialisée.
 </aside>
 <h2><a id="enterprise">Debian dans un environnement d'entreprise</a></h2>
 
-<p>
 <dl>
   <dt><strong>Debian est fiable.</strong></dt>
   <dd>
@@ -240,4 +235,3 @@ l'informatique dématérialisée.
     des machines virtuelles sur le bureau ou dans un conteneur.
   </dd>
 </dl>
-</p>