(fr) international/po.wml, fix 'à + \n' issue

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/french/international/french/po.wml b/french/international/french/po.wml
index 9fb9e2b6bff..4644a3d9633 100644
--- a/french/international/french/po.wml
+++ b/french/international/french/po.wml
@@ -36,8 +36,8 @@ peut être trouvé par niveau (\
 mais encore une fois, seuls les messages <tt>[TAF] po://...</tt> envoyés
 ici par Christian Perrier signalent réellement ce qu'il faut traduire.</p>
 
-<toc-add-entry name="fichiers">Où récupérer les fichiers à
-traduire&nbsp;?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="fichiers">Où récupérer les fichiers
+à traduire&nbsp;?</toc-add-entry>
 <p>
 Cela est normalement spécifié à l'intérieur du message [TAF] envoyé
 à la liste, à savoir sur <a href="$(HOME)/intl/l10n/po/pot">\
@@ -46,8 +46,8 @@ https://www.debian.org/intl/l10n/po/pot</a> ou sur
 quand il s'agit d'une mise à jour.
 </p>
 
-<toc-add-entry name="format">Quel est le format des fichiers à
-traduire&nbsp;?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="format">Quel est le format des fichiers
+à traduire&nbsp;?</toc-add-entry>
 
 <p>Il s'agit du format PO. Nous vous conseillons de lire la
 <a href="https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext_toc.html">\
@@ -73,8 +73,8 @@ traduction</li>
 
 <toc-add-entry name="coordination">Procédure de coordination</toc-add-entry>
 
-<p>Le sous-projet concerné est la traduction des logiciels spécifiques à
-Debian, désignés par <tt>po</tt>.
+<p>Le sous-projet concerné est la traduction des logiciels spécifiques
+à Debian, désignés par <tt>po</tt>.
 Le protocole à suivre est le suivant (référez vous à la page sur le
 <a href="format#etat">format des messages</a> pour des explications plus
 précises).</p>
@@ -153,8 +153,8 @@ traduction&nbsp;?</toc-add-entry>
 <p>La publication de votre traduction se fait en l'envoyant avec le rapport
 de bogue. Le responsable du paquet se chargera du reste.</p>
 
-<toc-add-entry name="notification">Comment savoir si un document n'est plus à
-jour&nbsp;?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="notification">Comment savoir si un document n'est plus
+à jour&nbsp;?</toc-add-entry>
 <p>Il suffit de suivre les <a href="format"><tt>MAJ</tt></a> envoyés
 par les coordinateurs sur la liste. Un paquet dont la traduction n'est
 plus à jour sera signalé par un message dont le titre sera&nbsp;:
@@ -170,8 +170,8 @@ répondant au <a href="format#etat"><tt>MAJ</tt></a> par un
 <a href="format#etat"><tt>ITT</tt></a> et reprenez le protocole ci-dessus.
 Si vous ne réagissez pas au bout d'une semaine, un nouveau
 <a href="format#etat"><tt>MAJ</tt></a> sera
-envoyé à la liste et n'importe qui pourra se charger de cette mise à
-jour.</p>
+envoyé à la liste et n'importe qui pourra se charger de cette mise
+à jour.</p>
 <p>Au moment d'envoyer le rapport de bogue, Christian Perrier suggère
 d'utiliser le script <tt>bug-update-po</tt> au lieu de <tt>bug-trad-po</tt>.
 Adaptez-le également (modifiez le chemin du fichier patch-update.txt.</p>