diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste-guest> | 2017-05-12 10:41:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste-guest> | 2017-05-12 10:41:59 +0000 |
| commit | bf04b6dec8a011e860a0e3defde1106eb8e6eb61 (patch) | |
| tree | d260b82c5d4923229dd6394227f3632c12df1bce /french/donations.wml | |
| parent | 5f78dcad61440704adaa62cdc943f1557d24fbeb (diff) | |
(fr) Sync with english
CVS version numbers
french/donations.wml: 1.55 -> 1.56
Diffstat (limited to 'french/donations.wml')
| -rw-r--r-- | french/donations.wml | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/french/donations.wml b/french/donations.wml index 98b44433093..8b815a1c636 100644 --- a/french/donations.wml +++ b/french/donations.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Dons" -#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Baptiste Jammet" +#use wml::debian::translation-check translation="1.93" maintainer="Baptiste Jammet" # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier # Translators: # Frédéric Bothamy, 2004-2007 @@ -19,13 +19,13 @@ Merci à tous nos <a href="#donors">donateurs</a> de supporter Debian ! </p> <p id="default"> -<span id="spi-paypal"> La méthode la plus simple pour faire un don à Debian est de le faire par PayPal (NdT : en dollars américains) à <a href="http://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest</a>, une organisation à but non lucratif de droit américain qui détient les actifs de Debian. -</span> +Vous pouvez aussi faire un don par <a href="#methods">une des méthodes</a> +listées ci-dessous. <!-- -Vous pouvez aussi faire un don par <a href="#other">une des autres méthodes</a> +Vous pouvez faire un don par <a href="#methods">une des autres méthodes</a> listées ci-dessous. --> </p> @@ -53,7 +53,7 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS </form> --> -<h2 id="other">Autres méthodes</h2> +<h2 id="methods">Autres méthodes</h2> <p> Plusieurs <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Auditor/Organizations">organisations</a> @@ -134,6 +134,15 @@ est une organisation à but non lucratif de droit américain, basée aux États- membres de Debian en 1997 pour soutenir les organismes investis dans les logiciels et les matériels libres. </p> +<h4 id="spi-paypal">PayPal</h4> +<p> +Les dons uniques ou réguliers peuvent être effectués sur +<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=86AHSZNRR29UU">la page de SPI</a> +du site de PayPal. +Pour faire un don régulier, cochez la case +« Make This Recurring (Monthly) » (faire un don mensuel, NdT). +</p> + <h4 id="spi-click-n-pledge">Click & Pledge (promesses de dons)</h4> <p> |