(fr) Sync with english

CVS version numbers

french/donations.wml: 1.42 -> 1.43 
french/Bugs/Reporting.wml: 1.68 -> 1.69 
french/CD/faq/index.wml: 1.115 -> 1.116

1 files changed, 62 insertions, 2 deletions

diff --git a/french/donations.wml b/french/donations.wml
index 52603eb1e42..72f34414ad4 100644
--- a/french/donations.wml
+++ b/french/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dons"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.77" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.81" maintainer="Frédéric Bothamy"
 # Previous translation by Norbert Bottlaender-Prier
 # Translators:
 # Baptiste Jammet, 2014
@@ -25,6 +25,13 @@ Vous pouvez aussi faire un don par <a href="#other">une des autres méthodes</a>
 listées ci-dessous.
 </p>
 
+<p>
+Jusqu'en août 2015, vous pouvez aussi supporter Debian en supportant DebConf15, 
+l'édition de cette année de la conférence annuelle des développeurs Debian. 
+Dans ce cas, merci de donner directement à 
+<a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">DebConf e.V.</a>.
+</p>
+
 <form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/">
 <div>
   <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, paiement unique</span>
@@ -74,7 +81,14 @@ détiennent des actifs pour le compte de Debian et reçoivent des dons pour Debi
 <td>France, remise d'impôts (français), à but non lucratif</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="#debian">Debian</a></td>
+<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
+<td>
+ <a href="#debianch-bank">virement</a>,
+ <a href="#debianch-other">autre</a>
+</td>
+<td>Suisse, à but non lucratif</td>
+</tr>
+<tr><td><a href="#debian">Debian</a></td>
 <td>
  <a href="#debian-equipment">équipement</a>,
  <a href="#debian-time">temps</a>,
@@ -82,6 +96,13 @@ détiennent des actifs pour le compte de Debian et reçoivent des dons pour Debi
 </td>
 <td></td>
 </tr>
+<tr>
+<td><a href="#debconf">DebConf e.V.</a></td>
+<td>
+ <a href="#debconf-bank">virement</a>,
+</td>
+<td>Allemagne, remise d'impôts, à but non lucratif, dédié à DebConf15</td>
+</tr>
 
 # Template: 
 #<tr>
@@ -194,6 +215,30 @@ Les dons peuvent être envoyés par
 Ils peuvent être assignés spécifiquement à Debian France, ou au projet Debian en général.
 </p>
 
+<h3 id="debianch">debian.ch</h3>
+
+<p>
+<a href="http://debian.ch/">debian.ch</a> a été fondé pour représenter
+le projet debian en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein.
+</p>
+
+<h4 id="debianch-bank">Virement</h4>
+
+<p>
+Les dons par virement depuis la Suisse ou les banques internationales
+sont possibles vers les comptes listés sur
+<a href="http://debian.ch/">le site debian.ch</a>.
+</p>
+
+<h4 id="debianch-other">Autre</h4>
+
+<p>
+Les dons par d'autres méthodes sont possibles en contactant l'adresse
+dédiée au dons indiquée sur 
+<a href="http://debian.ch/">le site debian.ch</a>.
+</p>
+
+
 # Template:
 #<h3 id=""></h3>
 #
@@ -252,6 +297,21 @@ dons.
 #get in touch with <a href="mailto:madduck@debian.org">Martin f. krafft</a>.
 </p>
 
+<h3 id="debconf">DebConf e.V.</h3>
+
+<p>
+<a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">DebConf e.V.</a> 
+est une organisation à but non lucratif de droit allemand, basée en Allemagne. 
+Elle a été crée pour fournir une entité légale pour supporter DebConf15.
+</p>
+
+<h4 id="debconf-bank">Virement</h4>
+
+<p>
+Vous pouvez trouver des détails <a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">ici</a>.
+Si vous le demandez, nous vous enverrons un reçu.
+</p>
+
 <h2 id="donors">Donateurs</h2>
 
 <p>