(fr) donations.wml, proofread Lucien Gentis

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/french/donations.wml b/french/donations.wml
index 56b75ce829b..e94b6558e0e 100644
--- a/french/donations.wml
+++ b/french/donations.wml
@@ -23,20 +23,20 @@
 Les dons sont gérés par le <a href="$(HOME)/devel/leader">chef de projet Debian</a>
 (DPL) et permettent à Debian de posséder des
 <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">machines</a>, 
-différents types de <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">matériel</a>, 
+différents types de <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">matériels</a>, 
 des noms de domaine, des certificats chiffrés, 
 d'organiser la <a href="https://www.debconf.org">conférence annuelle Debian</a>, 
 des <a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">mini-conférences Debian</a>, 
 des <a href="https://wiki.debian.org/Sprints">rencontres pour le développement</a>, 
-d’assister à différents types d'évènement et bien d'autres choses.
+d’assister à différents types d'évènements et bien d'autres choses.
 </p>
 
 <p id="default">
 Plusieurs <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations">organisations</a>
 détiennent des actifs pour le compte de Debian et reçoivent des dons pour Debian.
-Cette page liste les différentes manières pour effectuer un don au projet Debian.
-La méthode la plus simple pour faire un don à Debian est de le faire
-par PayPal (NdT : en dollars américains) à
+Cette page liste les différentes manières d'effectuer un don au projet Debian. La
+méthode la plus simple pour faire un don à Debian est de le faire par PayPal
+(NdT : en dollars américains) à
 <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest</a>,
 une organisation à but non lucratif de droit américain qui détient les actifs de
 Debian.
@@ -147,8 +147,8 @@ Les dons peuvent être effectués par chèque ou par mandat en dollars américai
 
 <p>
 Les dons par virement ou d'autres méthodes sont aussi possibles. Pour certains
-pays du monde, il peut être préférable de faire un don à une des organisations
-partenaires de Software in the Public Interest. Pour plus d'information,
+pays, il peut être préférable de faire un don à une des organisations
+partenaires de Software in the Public Interest. Pour plus d'informations,
 veuillez consulter la <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">page des dons de SPI</a>.
 </p>
 
@@ -181,7 +181,7 @@ général.
 <h2 id="debianch">debian.ch</h2>
 
 <p>
-<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> a été fondé pour représenter le
+<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> a été fondée pour représenter le
 projet Debian en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein.
 </p>
 
@@ -234,8 +234,8 @@ pour demander des précisions.
 </p>
 
 <p>
-Debian maintient une <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">liste du
-matériel recherché</a> pour différents services et groupes au sein du projet.
+Debian maintient une <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">liste des
+matériels recherchés</a> pour différents services et groupes au sein du projet.
 </p>
 
 <h3 id="debian-time">Temps</h3>