aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/french/contact.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJutta Wrage <witch>2005-11-15 02:29:23 +0000
committerJutta Wrage <witch>2005-11-15 02:29:23 +0000
commitc5a231539f9a47de9d6cb885633098338c9bbd68 (patch)
tree43e0f7277c2b2372ec8df476101a986651325cc9 /french/contact.wml
parent67256c5734efa19aa496ed6a786a7b4f0e661ec2 (diff)
replaced name by id and uppercase by lower case tags
CVS version numbers bulgarian/contact.wml: 1.12 -> 1.13 catalan/contact.wml: 1.17 -> 1.18 chinese/contact.wml: 1.33 -> 1.34 croatian/contact.wml: 1.33 -> 1.34 czech/contact.wml: 1.2 -> 1.3 danish/contact.wml: 1.28 -> 1.29 dutch/contact.wml: 1.19 -> 1.20 english/contact.wml: 1.40 -> 1.41 finnish/contact.wml: 1.23 -> 1.24 french/contact.wml: 1.35 -> 1.36 german/contact.wml: 1.40 -> 1.41 greek/contact.wml: 1.26 -> 1.27 hungarian/contact.wml: 1.22 -> 1.23 italian/contact.wml: 1.34 -> 1.35 japanese/contact.wml: 1.27 -> 1.28 korean/contact.wml: 1.20 -> 1.21 lithuanian/contact.wml: 1.10 -> 1.11 polish/contact.wml: 1.30 -> 1.31 portuguese/contact.wml: 1.20 -> 1.21 romanian/contact.wml: 1.42 -> 1.43 russian/contact.wml: 1.14 -> 1.15 slovak/contact.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/contact.wml: 1.34 -> 1.35 swedish/contact.wml: 1.36 -> 1.37 turkish/contact.wml: 1.16 -> 1.17 ukrainian/contact.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'french/contact.wml')
-rw-r--r--french/contact.wml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/french/contact.wml b/french/contact.wml
index e902185d570..8541f2963e2 100644
--- a/french/contact.wml
+++ b/french/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Nous contacter" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Norbert Bottlaender-Prier"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintainer="Norbert Bottlaender-Prier"
<p>Debian est une vaste organisation, et il existe de nombreux moyens pour la contacter. Sans être exhaustive, cette page résume les moyens le plus souvent demandés de contacter Debian. Veuillez vous référer aux autres pages Web pour trouver des moyens de contact supplémentaires.</p>
@@ -20,7 +20,7 @@
<hrline>
-<h2><a name="generalinfo">Informations générales</a></h2>
+<h2 id="generalinfo">Informations générales</h2>
<p>Vous pourrez trouver la plupart des informations sur Debian, sur notre site web <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, veuillez donc naviguer sur ce site ou y <a href="$(SEARCH)">effectuer une recherche</a>, avant de nous contacter.</p>
@@ -28,7 +28,7 @@
<p>Les questions concernant le Projet Debian en général peuvent être envoyées (en anglais) à la liste de diffusion <em>debian-project :</em> <email debian-project@lists.debian.org>. Veuillez ne pas envoyer de questions sur l'utilisation de Linux à cette liste&nbsp;; pour cela, lisez plutôt ce qui suit.</p>
-<h2><a name="installuse">Installer et utiliser Debian</a></h2>
+<h2 id="installuse">Installer et utiliser Debian</h2>
<p>Si vous êtes certain que la solution à votre problème ne se trouve ni sur le support d'installation, ni sur notre site web, vous pouvez vous adresser à la liste de diffusion très active des utilisateurs, où les utilisateurs et aussi les développeurs de Debian pourront répondre à vos questions. Nous vous demandons d'envoyer toute question concernant</p>
<ul>
@@ -46,15 +46,15 @@
<p>Si vous pensez avoir trouvé un bogue dans notre système d'installation, informez-en <email debian-boot@lists.debian.org> ou <a href="Bugs/Reporting">soumettez un rapport de bogue</a> contre le pseudo-paquet <a href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>.</p>
-<h2><a name="press">Publications, presse</a></h2>
+<h2 id="press">Publications, presse</h2>
<p>Les personnes recherchant des informations pour des articles de presse ou souhaitant nous envoyer des nouvelles pour nos pages d'actualités, sont invitées à contacter notre <a href="mailto:press@debian.org">département publications</a>.</p>
-<h2><a name="events">Événements / Conférences</a></h2>
+<h2 id="events">Événements / Conférences</h2>
<p>Vos invitations pour les <a href="$(HOME)/events/">conférences</a> et expositions ou d'autres événements devraient nous parvenir au <a href="mailto:events@debian.org">département des événements</a>. Envoyez vos requêtes pour recevoir des tracts et des affiches, ou pour des participations en Europe à la <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">liste des événements européens</a>.</p>
-<h2><a name="helping">Aider Debian</a></h2>
+<h2 id="helping">Aider Debian</h2>
<p>Si vous voulez contacter Debian pour offrir votre aide, veuillez consulter les <a href="devel/join/">différents moyens de nous aider</a> d'abord.</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
<p>Si vous désirez vendre des CD Debian, lisez les <a href="CD/vendors/info">informations pour les vendeurs de CD</a>. Pour être inscrit sur la liste des vendeurs de CD, veuillez <a href="CD/vendors/adding">suivre ces instructions</a>.</p>
-<h2><a name="packageproblems">Signaler des problèmes dans des paquets Debian</a></h2>
+<h2 id="packageproblems">Signaler des problèmes dans des paquets Debian</h2>
<p>Si vous désirez signaler un bogue dans un paquet Debian, nous avons un système de pistage des bogues (<em>bug tracking system, BTS</em>), que vous pouvez utiliser pour signaler votre problème simplement. Veuillez lire les <a href="Bugs/Reporting">instructions pour remplir un rapport de bogue</a>.</p>
@@ -70,13 +70,13 @@
<p>Si vous désirez discrètement alerter les développeurs sur un problème de sécurité de Debian, manifestez-vous à <email security@debian.org>.</p>
-<h2><a name="development">Développement de Debian</a></h2>
+<h2 id="development">Développement de Debian</h2>
<p>Si votre question concerne plutôt le développement, il y a plusieurs <a href="http://lists.debian.org/devel.html">listes de diffusion de développement</a> que vous pouvez utiliser pour contacter nos développeurs.</p>
<p>La liste générale pour le développement est <em>debian-devel</em>&nbsp;: vous pouvez <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">vous y abonner</a>, puis envoyer vos messages à <email debian-devel@lists.debian.org>.</p>
-<h2><a name="infrastructure">Problèmes avec l'infrastructure Debian</a></h2>
+<h2 id="infrastructure">Problèmes avec l'infrastructure Debian</h2>
<p>Pour signaler un problème avec un service Debian, vous pouvez comme à l'habitude <a href="Bugs/Reporting">signaler un bogue</a> sur le <a href="Bugs/pseudo-packages">pseudo-paquet</a> approprié.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy