(fr) Sync

CVS version numbers

french/contact.wml: 1.50 -> 1.51

1 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/french/contact.wml b/french/contact.wml
index 493cad4c190..8c3ef117f1d 100644
--- a/french/contact.wml
+++ b/french/contact.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Nous contacter" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.50" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.51" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Christophe Le Bars, 1998-2000.
 # Norbert Bottlaender-Prier, 2001-2003.
 # Frédéric Bothamy, 2006, 2007.
 # Simon Paillard, 2008.
-# David Prévot, 2011.
+# David Prévot, 2011, 2013.
 
 <p>
 Debian est une vaste organisation, et il
@@ -39,6 +39,7 @@ avertissement</a> avant d'envoyer un message.
   <li><a href="#packageproblems">Signaler des problèmes dans les paquets Debian</a>
   <li><a href="#development">Développement Debian</a>
   <li><a href="#infrastructure">Problèmes avec l'infrastructure Debian</a>
+  <li><a href="#harassment">Problèmes de harcèlement</a>
 </ul>
 
 
@@ -126,4 +127,14 @@ avertissement</a> avant d'envoyer un message.
   </dd>
 </dl>
 
+<h2 id="harassment">Problèmes de harcèlement</h2>
+<p>
+Debian est une communauté de gens qui attachent
+une grande importance au respect et au dialogue.
+Si vous êtes victime d’un comportement blessant ou si vous vous
+sentez harcelé, que ce soit lors d’une conférence ou rencontre
+organisée par le projet, ou lors d’interactions générales au sein du
+projet, veuillez nous contacter : <email antiharassment@debian.org>.
+</p>
+
 <p>De plus, nous tenons à jour une liste complète des <a href="intro/organization">méthodes et des adresses courriel</a> à utiliser pour se mettre en contact avec les différentes parties de notre organisation.</p>