(fr) sync with English, http to https

6 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/french/consultants/enterux.wml b/french/consultants/enterux.wml
index 8d6985cf80b..2bbf0ceb88d 100644
--- a/french/consultants/enterux.wml
+++ b/french/consultants/enterux.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="Nicolas Bertolissio"
 
 <p>
 Nous pouvons fournir la totalité des services listés sur notre site dont je
@@ -7,16 +7,16 @@ reprends certains ici&nbsp;:
 </p>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\
+  <li><a href="https://www.enterux.com/en/services/application-services/">\
     Services d'applications</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\
     Services de conception de produits</a>&nbsp;;</li>
   <li><a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">Services sur
     la Toile</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\
+  <li><a href="https://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\
     Services d'infrastructure</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\
+  <li><a href="https://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\
     Conseil technologique</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -26,30 +26,30 @@ Et les solutions que nous pouvons fournir sont&nbsp;:
 
 <ul>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\
     Solutions professionnelles de courriel</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\
     Solutions professionnelles de messagerie instantanée</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\
     Solutions professionnelles de sécurité et de pare-feu</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\
     Solution d'optimisation de réseaux</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\
     Solutions d'équilibrage de charge et de forts volumes</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\
     Solutions de haute disponibilité</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\
     Solutions embarquées GNU/Linux</a>&nbsp;;</li>
   <li><a
-    href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\
+    href="https://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\
     Solutions de migration de serveurs</a>&nbsp;;</li>
-  <li><a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\
+  <li><a href="https://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\
     Solutions de clients légers</a>.</li>
 </ul>
 
diff --git a/french/consultants/isvtec.wml b/french/consultants/isvtec.wml
index c335850ec71..2d375ff343d 100644
--- a/french/consultants/isvtec.wml
+++ b/french/consultants/isvtec.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="ISVTEC"
-#use wml::debian::translation-check translation="64ea7f6719fda4ce23b0cf426dad65205e926b82" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="Thomas Vincent"
 
 # Translators:
 # Cyril Bouthors, 2009.
@@ -14,4 +14,4 @@ des services liés à Debian tels que l'assistance professionnelle,
 l'empaquetage et l'architecture.</p>
 
 <p>Vous trouverez plus d'informations sur <a
-href="http://www.isvtec.com/">http://www.isvtec.com/</a>.</p>
+href="http://www.isvtec.com/">https://www.isvtec.com/</a>.</p>
diff --git a/french/consultants/jfranken.wml b/french/consultants/jfranken.wml
index 2d46d3afcf7..6d6b3ee3385 100644
--- a/french/consultants/jfranken.wml
+++ b/french/consultants/jfranken.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="FRANKEN IT-CONCEPTS"
-#use wml::debian::translation-check translation="82154f291b7c8c86123157b43f5d86a401e40fd6" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Nicolas Bertolissio, 2005.
@@ -36,6 +36,6 @@ la gestion technique de projets de technologies de l'information.
 
 <p>
 Pour de plus amples informations, veuillez consulter
-<a href="http://www.jfranken.de/en/">\
+<a href="https://www.jfranken.de/en/">\
 notre site</a>.
 </p>
diff --git a/french/consultants/keith_h.wml b/french/consultants/keith_h.wml
index 066f86f50fd..6827db8dbe1 100644
--- a/french/consultants/keith_h.wml
+++ b/french/consultants/keith_h.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::consultant name="Keith Herron"
-#use wml::debian::translation-check translation="2097319a4fe2a11e1a53b779c838d41b9b1fe959" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="Thomas Vincent"
 
 # Translators:
 # Thomas Vincent, 2013.
 
 <p>
-<a href="http://backdrift.org/aboutme">Keith Herron</a> est conseiller Linux et
+<a href="https://backdrift.org/aboutme">Keith Herron</a> est conseiller Linux et
 ingénieur en systèmes libres depuis plus de 10 ans dans la région de Boston.
 Disponible pour travailler à travers tous les États-Unis, ses domaines de
 prédilection sont l'administration de systèmes Linux, la virtualisation Xen, la
diff --git a/french/consultants/opensource_company.wml b/french/consultants/opensource_company.wml
index ec7170923cb..f83e34348a9 100644
--- a/french/consultants/opensource_company.wml
+++ b/french/consultants/opensource_company.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="opensource company"
-#use wml::debian::translation-check translation="9c5289a4c7107821399f448a8796eaa1a6e5ddfe" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="f6d1c7d199ccda9d66e0c1de6eabcdb3ea8df38d" maintainer="Thomas Vincent"
 
 # Translators:
 # Thomas Vincent, 2013.
@@ -8,5 +8,5 @@
 Service proposé en République tchèque et en Allemagne (numéro de téléphone
 allemand :+49-9373 59 70 10). Debian est également proposée en tant que
 machine virtuelle sur
-<url "http://www.opensource-company.de/content/downloads.php">.
+<url "https://www.opensource-company.de/">.
 </p>
diff --git a/french/consultants/science_resource_asia.wml b/french/consultants/science_resource_asia.wml
index fa0dfdd3ebf..d393126fb8d 100644
--- a/french/consultants/science_resource_asia.wml
+++ b/french/consultants/science_resource_asia.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="Science Resource Asia"
-#use wml::debian::translation-check translation="6066f092e92af4910dd14c7bddf86b3b60b8c4de" maintainer="Thomas Vincent"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="Thomas Vincent"
 
 # Translators:
 # Thomas Vincent, 2013.
@@ -84,7 +84,7 @@ récupération de données de disques Windows ou Linux en panne.
 
 <li><p>
 <strong>Publication :</strong> préparation et publication de documents
-(LaTeX : <a href="http://www.latex-project.org">www.latex-project.org)</a>
+(LaTeX : <a href="https://www.latex-project.org">www.latex-project.org)</a>
 </p></li>
 <li><p>
 <strong>Programmation :</strong> C++, Fortran, Java, Octave, Mapscript, PHP,