(fr) Sync, proofread B.Jammet

CVS version numbers

french/blends/index.wml: 1.10 -> 1.11

1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/french/blends/index.wml b/french/blends/index.wml
index debcf112fc0..57d5e7f3433 100644
--- a/french/blends/index.wml
+++ b/french/blends/index.wml
@@ -1,14 +1,19 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Pure Blends" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 # Translator :
 # Jean-Paul Guillonneau 2015-2016
 
 <p>Les « Debian Pure Blends », — mélanges exclusifs de Debian — sont une
-solution pour des groupes particuliers d’utilisateurs aux compétences et centres
-d’intérêt différents. Non seulement ils fournissent des assemblages pratiques
-(métapaquets) de paquets de logiciels spécifiques, mais ils permettent une
-installation et configuration faciles pour le but recherché.</p>
+solution pour des groupes aux besoins particuliers. Non seulement ils
+fournissent des assemblages pratiques (métapaquets) de paquets de logiciels
+spécifiques, mais ils permettent une installation et configuration faciles pour
+le but recherché. Ils couvrent les intérêts de différents groupes de gens
+pouvant être des enfants, des scientifiques, des joueurs, des avocats, des
+personnes dans le domaine médical, des déficients visuels, etc. Ces mélanges
+ont pour but commun la simplification de l'installation et de l'administration
+d'ordinateur pour leur cible privilégiée, et la mise en relation avec les
+développeurs et empaqueteurs des logiciels utilisés.</p>
 
 <p>Les « Debian Pure Blends » ne sont pas des branches de développement séparées
 de Debian. Comme le nom le souligne, ils sont entièrement constitués à partir de