(fr) News/20223/20230914, initial translation

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/News/2023/20230914.wml b/french/News/2023/20230914.wml
new file mode 100644
index 00000000000..778edc0ce7c
--- /dev/null
+++ b/french/News/2023/20230914.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="4d92b60d17e554f9318fe811932feb896c37a30a" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag pagetitle>Le projet Debian déplore la perte d'Abraham Raji</define-tag>
+<define-tag release_date>2023-09-14</define-tag>
+#use wml::debian::news
+# $Id$
+
+
+<p>
+Le projet Debian perdu un membre de sa communauté. Le 13 septembre 2023,
+Abraham Raji a été victime d'un accident mortel lors d'une excursion en kayak.
+</p>
+
+<p>
+Abraham était un développeur Debian apprécié et respecté ainsi qu'un défenseur
+reconnu du logiciel libre dans son état d'origine le Kérala, en Inde. C'était
+un graphiste talentueux qui a mené un travail de conception graphique et
+d'image de marque pour la DebConf23 et plusieurs autres événements ces
+dernières années. Abraham donnait son temps sans compter lorsqu'il parrainait
+de nouveaux contributeurs du projet Debian, et on lui doit beaucoup pour la
+création et l'entretien du site web <q>Debian India</q>.
+</p>
+
+<p>
+Le projet Debian honore son excellent travail et son profond dévouement à
+Debian et au logiciel libre. Les contributions d'Abraham ne seront pas
+oubliées, et la grande qualité de son travail restera toujours une source
+d'inspiration pour beaucoup.
+</p>
+
+<h2>À propos de Debian</h2>
+
+<p>
+Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels
+libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour
+produire le système d'exploitation complètement libre Debian.
+</p>
+
+<h2>Contacts</h2>
+
+<p>
+Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de
+Debian <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier
+électronique à &lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.
+</p>