(fr) Sync

1 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/french/CD/live/index.wml b/french/CD/live/index.wml
index f4abe545333..91ceedc85d3 100644
--- a/french/CD/live/index.wml
+++ b/french/CD/live/index.wml
@@ -2,11 +2,11 @@
 #use wml::debian::release_info
 #use wml::debian::installer
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="566eb2b064b9f0ba2857df0113835d39cd34e5c2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="fc74a202c0f1463d4bc08c88f3da3c2b4f1066f1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 
 # Translators:
 # David Prévot, 2011-2014.
-# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2017
+# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2020
 
 <p>
 Une image d'installation autonome (<q>live</q>) permet de démarrer
@@ -32,12 +32,18 @@ architectures les plus répandues sont proposées :
 PC 32 bits (i386) et 64 bits (amd64).
 </li>
 <li>
+<b>Installateur :</b> depuis Debian 10 Buster, les images autonomes fournissent
+l’<a href="https://calamares.io">installateur Calamares</a> convivial, un
+cadriciel d’installation indépendant de la distribution, comme alternative
+à nôtre <a href="$(HOME)/devel/debian-installer">installateur Debian</a> réputé.
+</li>
+<li>
 <b>Taille :</b> les images sont bien plus petites que l'ensemble complet de DVD
 d’images, mais plus grandes que les supports d'installation par le réseau.
 </li>
 <li>
 <b>Langues :</b> les images ne sont pas livrées
-avec un ensemble complet de paquets localisés.
+avec un ensemble complet de paquets régionalisés.
 
 Si vous avez besoin de méthodes de saisie, de fontes ou de paquets de
 langues supplémentaires, il vous faudra les installer par la suite.