aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/finnish/trademark.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJussi Aalto <jta>2007-08-04 23:43:27 +0000
committerJussi Aalto <jta>2007-08-04 23:43:27 +0000
commit2e906c824e40e5ec1c1cc01321ae84da9cd7aae0 (patch)
treeeddc1161cb29a996e2337f5588993c20c37d6de1 /finnish/trademark.wml
parent50ef51e201cfa4548e1240bd0187c66b38ec915e (diff)
Sync
CVS version numbers finnish/index.wml: 1.43 -> 1.44 finnish/social_contract.wml: 1.19 -> 1.20 finnish/support.wml: 1.40 -> 1.41 finnish/trademark.wml: 1.1 -> 1.2 finnish/Bugs/Access.wml: 1.9 -> 1.10 finnish/Bugs/server-refcard.wml: 1.27 -> 1.28 finnish/devel/join/newmaint.wml: 1.13 -> 1.14
Diffstat (limited to 'finnish/trademark.wml')
-rw-r--r--finnish/trademark.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/finnish/trademark.wml b/finnish/trademark.wml
index 50ec25066e9..979f7c192bf 100644
--- a/finnish/trademark.wml
+++ b/finnish/trademark.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debianin tavaramerkki"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
<h2>Tavaramerkin lisensointikäytäntö</h2> <p><em>Debian</em> on <a
href="http://www.spi-inc.org/about-spi/trademarks">Software in the
@@ -13,11 +13,11 @@ Tavaramerkki on rekisteröity Nizzan sopimuksen luokassa 009:
<q>tietojenkäsittelylaitteet ja käyttöjärjestelmäohjelmistot</q>. </p>
<p>Nykyisen käytännön <a
-href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1998/msg00006.html">ilmoittu</a>
+href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1998/msg00006.html">ilmoitti</a>
Bruce Perens, Debian-projektin johtaja, vuonna 1998:</p>
<p><q>Sallimme yritysten kohtuullisesti käyttää
-"Debian"-tavaramerkkiä. Esimerkiksi mikäli tuotat meidän Debian
+<q>Debian</q>-tavaramerkkiä. Esimerkiksi mikäli tuotat Debian
GNU/Linux-jakelun CD-levyjä, voit kutsua tätä tuotetta
<q>Debian</q>iksi. Mikäli haluat käyttää nimeä jollain muulla tavoin,
kysy <strong>ensin</strong>.</q></p>
@@ -61,11 +61,11 @@ käyttö Lisenssisopimuksella:</p>
<ul>
<li>Stiftelsen SLX Debian Labs, SPI:n päätös
-<a href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/2004-01-05-bmh.1">
+<a href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/2004-01-05-bmh.1">\
2004-01-05.bmh.1</a>.</li>
<li>Vincent Renardias ja <q>Les logiciels du soleil</q>, SPI:n päätös
-<a href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/1999-08-06.mgs">
+<a href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/1999-08-06.mgs">\
1999-08-06.mgs</a>.</li>
<li>Debian UK Society, <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00280.html">Branden Robinson</a>, Debian-projektin johtaja.</li>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy