aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/finnish/security
diff options
context:
space:
mode:
authorTommi Vainikainen <tvainika-guest>2011-01-27 21:42:07 +0000
committerTommi Vainikainen <tvainika-guest>2011-01-27 21:42:07 +0000
commitc65fa886681eb86fe3365c7a71b4319dc2baa87d (patch)
treed7432c68353926dc2283c9030fdf1783bf87622d /finnish/security
parentf837451c4047c476723c683db68a1520e07d3abe (diff)
Sync
CVS version numbers finnish/ports/hurd/index.wml: 1.3 -> 1.4 finnish/ports/powerpc/index.wml: 1.24 -> 1.25 finnish/ports/sparc/index.wml: 1.14 -> 1.15 finnish/security/faq.wml: 1.66 -> 1.67
Diffstat (limited to 'finnish/security')
-rw-r--r--finnish/security/faq.wml16
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/finnish/security/faq.wml b/finnish/security/faq.wml
index e98f5e70b81..9afa2795896 100644
--- a/finnish/security/faq.wml
+++ b/finnish/security/faq.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debianin Usein Kysytyt Kysymykset tietoturvasta"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.72"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
#include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
<p>Saamme seuraavia kysymyksiä turhan usein näinä päivinä, joten
@@ -181,6 +181,12 @@ jäävät väliaikaisesti ilman numeroa.</p>
security@debian.org tai team@security.debian.org, joita lukee vain
tietoturvaryhmä.</p>
+<p>Mikäli olet paketin ylläpitäjä ja haluat ottaa yhteyttä liittyen
+pakettiasi koskevaan seikkaan, ole hyvä ja <a
+href="http://wiki.debian.org/rt.debian.org#SecurityTeam">kirjaa asia
+seurantajärjestelmäämme</a>. Mikäli haluat käyttää PGP-salausta, on
+kuitenkin parempi käyttää tavallista sähköpostia.</p>
+
<p>Jos haluat, voit salakirjoittaa viestisi Debianin
tietoturvakontaktin avaimella (avaimen ID <a
href="http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0x68B64E0D&amp;op=vindex">\
@@ -209,8 +215,9 @@ siihen merkinnän <q>security</q> (tietoturva).</p>
tietoturvaongelman kanssa?</toc-add-entry>
<p>V: Jos saat tietää tietoturvaongelmasta, joko omassa paketissasi
-tai jonkun muun, ota aina yhteyttä tietoturvaryhmään. Tavoitat heidät
-sähköpostilla osoitteesta team@security.debian.org. He pitävät kirjaa
+tai jonkun muun, ota aina yhteyttä tietoturvaryhmään mieluiten kirjaamalla
+asian seurantajärjestelmään, mutta voit myös lähestyä
+sähköpostilla osoitteeseen team@security.debian.org. He pitävät kirjaa
tunnetuista tietoturvaongelmista, voivat auttaa ylläpitäjiä korjaamaan
tai korjaavat ongelmat itse, ovat vastuussa tiedotteiden lähettämisestä
ja ylläpitävät security.debian.org-konetta.</p>
@@ -244,7 +251,8 @@ suoraan security.debian.org:iin?</toc-add-entry>
<p>V: Et voi. Security.debian.org-palvelimen arkistoa ylläpitää
tietoturvaryhmä, joiden täytyy hyväksyä kaikki paketit. Sen sijaan sinun
-tulisi lähettää korjaus tai kunnollinen lähdekoodipaketti tietoturvaryhmälle
+tulisi lähettää korjaus tai kunnollinen lähdekoodipaketti tietoturvaryhmälle,
+joko seurantajärjestelmään tai
osoitteeseen team@security.debian.org. Tietoturvaryhmä tarkistaa muutoksesi
ja siirtää sen palvelimelle, joko muokattuna tai muokkaamattomana.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy