sync

CVS version numbers

finnish/doc/books.wml: 1.27 -> 1.28 
finnish/partners/index.wml: 1.15 -> 1.16 
finnish/security/faq.wml: 1.41 -> 1.42

1 files changed, 23 insertions, 1 deletions

diff --git a/finnish/partners/index.wml b/finnish/partners/index.wml
index da531aee20c..b5309342050 100644
--- a/finnish/partners/index.wml
+++ b/finnish/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin kumppanit" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.85"
 
 <h3>Mikä on kumppanuusohjelma?</h3>
 <blockquote>
@@ -184,6 +184,28 @@
       teleliikennejärjestelmissä sekä teollisuus/tuotantoprosesseissa.
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Simtec Electronics" simtec.gif "http://www.simtec.co.uk/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.simtec.co.uk">Simtec</a> on tarjonnut useita
+      ARM-tietokoneita, jotka muodostavat enemmistön Debianin
+      ARM-infrastruktuurista. Lisäksi Simtec työllistää useita
+      kehittäjiä, jotka edistävät Debianin ARM-siirrosta.
+
+      <p>Simtec on ARM-pohjaisten tietojenkäsittelytuotteiden johtava
+      tarjoaja. Meillä on kokoelma
+      <a href="http://www.simtec.co.uk/products/boards.html">alustoja</a>,
+      jotka palvelevat laajaa valikoimaa käyttäjiä sulautetuilla
+      markkinoilla. Tarjoamme täydellisen kokoelman tuotteita ja ratkaisuja,
+      jotka voidaan räätälöidä sopimaan asiakkaan tarpeisiin aina
+      hyllyvalmiista integraattoriratkaisuista aina täysin räätälöityihin
+      suunnitteluihin. Kaikki tuotteemme toimitetaan avoimen lähdekoodin
+      työkaluilla ja käyttöjärjestelmillä varustettuina.
+    </partnerdesc>
+  </tr>
 	<thoriline>
 </partnertable>