Sync

CVS version numbers

finnish/partners/index.wml: 1.20 -> 1.21

1 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/finnish/partners/index.wml b/finnish/partners/index.wml
index 0ea9c3ae3f9..ea63a00589b 100644
--- a/finnish/partners/index.wml
+++ b/finnish/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin kumppanit" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.89"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 
 <h3>Mikä on kumppanuusohjelma?</h3>
 <div class="centerblock">
@@ -66,27 +66,6 @@
   <hr>
 
   <div> 
-    <partnerlogo "Progeny Linux Systems" progeny.png "http://www.progeny.com/">
-    <partnerdesc>
-      <a href="http://www.progeny.com/">Progeny</a>n palkkalistoilla on
-      useita kehittäjiä, jotka ylläpitävät ja kehittävät Debian-paketteja
-      ja tämän lisäksi yritys on antanut käyttöömme täysimittaisen
-      Debian-peilipalvelimen.
-
-      <p>Progeny on johtava Linux-alustalle suunnattujen tekniikoiden
-      riippumaton tuottaja. Lähes vuosikymmenen kokemuksella Linux-ratkaisujen
-      rakentamisesta, Progenyn Linux-asiantuntijat ottivat ensimmäisenä
-      käyttöön lukuisia uusia tekniikoita ja käytäntöjä jotka nykyään
-      muodostavat osan Linuxin olemuksesta.
-
-      <p>Lisätietoa Progenystä löytyy osoitteesta <a
-      href="http://www.progeny.com/">http://www.progeny.com</a>.
-    </partnerdesc>
-  </div>
-
-  <hr>
-
-  <div> 
     <partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/">
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a>in palkkalistoilla on kaksi
@@ -303,4 +282,26 @@
       Alankomaiden suurinta sanomalehteä.</p>
     </partnerdesc>
   </div>
+
+  <hr>
+
+    <div>
+      <partnerlogo "Metropolitan Area Network Darmstadt" manda_logo.png "http://www.man-da.de/">
+      <partnerdesc>
+        <p><a href="http://www.man-da.de/">man-da.de GmbH</a> on Darmstadtin 
+		MAN-verkon runkoverkon tarjoaja. Yritys tukee Debiania isännöimällä 
+		useita debian.org- ja debian.net-palvelimia sekä myöskin 
+		experimental-julkaisun buildd-verkkoa ja debconf.org-koneita.</p>
+
+        <p>man-da.de GmbH operoi MANDA:aa, Etelä-Hessenin alueelle sijoittuvaa 
+		WAN-verkkoa, joka yhdistää koulutus- ja tutkimusjärjestöt nopeaan 
+		vikasietoiseen verkkorenkaaseen ja tarjoaa pääsyn Internetiin. 
+		Yrityksen omistavat Darmstadt TU ja Darmstadt University of Applied 
+		Sciences. MANDA:n operoinnin lisäksi yritys tarjoaa myös 
+		IT-konsultointia ja -palveluita molemmille yliopistoille.</p>
+
+      </partnerdesc>
+    </div>
+
+
 </partnertable>