diff options
| author | Tommi Vainikainen <tvainika> | 2015-04-29 21:16:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tommi Vainikainen <tvainika> | 2015-04-29 21:16:30 +0000 |
| commit | 152b93d09e3ee4dd6b52d3e7c19814bed492b0c3 (patch) | |
| tree | dbd46359281e1eeadc3ceb891dedd0f190342a57 /finnish/partners | |
| parent | 400799f3e6cb704429d6450a1a25749d0f6687fd (diff) | |
Update Finnish translation
CVS version numbers
finnish/partners/index.wml: 1.44 -> 1.45
Diffstat (limited to 'finnish/partners')
| -rw-r--r-- | finnish/partners/index.wml | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/finnish/partners/index.wml b/finnish/partners/index.wml index 4d04a75befe..2f98fc5d4ac 100644 --- a/finnish/partners/index.wml +++ b/finnish/partners/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debianin kumppanit" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include" -#use wml::debian::translation-check translation="1.125" +#use wml::debian::translation-check translation="1.126" <h3>Mikä on kumppanuusohjelma?</h3> <div class="centerblock"> @@ -91,23 +91,19 @@ <hr> <div> - <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/"> + <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.com/"> <partnerdesc> - <p><a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a>:lla on - palkkalistoillaan viisitoista Debian-kehittäjää, jotka työskentelevät - Debianin parissa osana työtään. Yritys sponsoroi säännöllisesti CD-levyjä - ja muuta oheistavaraa <a - href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a>-tapahtumaan ja avustaa - muutenkin Debiania Saksassa.</p> - - <p>credativ on toimittajariippumaton konsultointi- ja palveluyhtiö, joka on - erikoistunut IT-projektien laadunvalvontaan, järjestelmien hallintaan - ja avoimeen lähdekoodiin perustuviin palveluihin. Yhdessä asiakkaidemme - kanssa toteutamme räätälöityjä avoimen lähdekoodin ratkaisuja (mieluummin - täysin vapaata ohjelmistoa) joilla on mahdollista saavuttaa suuria - kustannussäästöjä, järjestelmien siirrosratkaisuja ja tarjoamme - erikoistunutta tukea täydellisille verkoille. Lisätietoja löytyy - osoitteesta <url "http://www.credativ.de/">.</p> + + <p>credativ on palveluorientoitunut yritys, joka on keskittynyt + avoin lähdekoodin ohjelmistoihin perustamisestaan vuonna 1999 + lähtien. Maailmanlaajuista Debian-tukea tarjoaa credativin + <q>Avoimen lähdekoodin tukikieskus</q> ympäri maailman.</p> + + <p>Suuri määrä creadativin työntekijöistä on Debian-kehittäjiä, + useat heistä hyvin tunnettuja yhteisössä. Heti alusta lähtien + creadativ on aktiivisesti tukenut Debian-projektia. Lisätietoa + sivustolta <url "http://www.credativ.com/">.</p> + </partnerdesc> </div> |