aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/finnish/logos
diff options
context:
space:
mode:
authorFinnish Language Team <finnish>2002-11-09 10:20:03 +0000
committerFinnish Language Team <finnish>2002-11-09 10:20:03 +0000
commit8539e486b2aca644c920df49afab3e21a29cf750 (patch)
tree78a8e1be6c1a2b8bbb32210e538813ea9df881e6 /finnish/logos
parent010de5a8736392d4d762d0b7e866280746d68d27 (diff)
proofreading by Jussi Aalto
CVS version numbers finnish/events/index.wml: 1.5 -> 1.6 finnish/events/keysigning.wml: 1.2 -> 1.3 finnish/international/Finnish.wml: 1.10 -> 1.11 finnish/international/index.wml: 1.12 -> 1.13 finnish/logos/index.wml: 1.6 -> 1.7
Diffstat (limited to 'finnish/logos')
-rw-r--r--finnish/logos/index.wml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/finnish/logos/index.wml b/finnish/logos/index.wml
index 7dbfa56f382..89bea77ae4e 100644
--- a/finnish/logos/index.wml
+++ b/finnish/logos/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>Vaikkakin Debian on ja tulee aina olemaan vapaasti kopioitavissa,
tapaukset kuten ongelma "Linux"-termin omistuksesta ovat osoitteneet,
-että myös Debianin täytyy suojella omaisuuttaa kaikelta mainetta
+että myös Debianin täytyy suojella omaisuuttaan kaikelta mainetta
vahingoittavalta käytöltä.
<p>Debian on päättänyt luoda kaksi logoa: <a
@@ -60,15 +60,15 @@ ei ole juridisesti sitova.</strong>
<ul>
<li>tuote jossa logoa käytetään on tehty käyttäen
www.debian.org:ssa dokumentoituja menetelmiä
- (esimerkiksi virallisen CD-luonti)
+ (esimerkiksi virallisen CD:n luonti)
<li>Debian on antanut virallisen hyväksynnän pyydettyyn
tarkoitukseen
</ul>
- <li>Voidaan käyttää jos täydellisen tuote sisältää on Debianin
- virallinen osan (päätetään käyttäen sääntöjä I-osassa) ja
+ <li>Voidaan käyttää jos täydellinen tuote sisältää Debianin
+ virallisen osan (päätetään käyttäen sääntöjä I-osassa) ja
tehdään selväksi, että ainoastaan osa tuotteesta on
virallisesti hyväksytty.
- <li>Me pidätämme oikeuden peruuttaa lisenssin tuotteelle
+ <li>Me pidätämme oikeuden peruuttaa tuotteen lisenssin
</ol>
<p>Lupa annetaan myös käyttää virallista logoa vaatekappaleissa
@@ -104,5 +104,5 @@ href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/taide-sivustolta</a>.
<p><a href="tshirt-lt99.jpg">T-paidan kuva</a>
LinuxTag&nbsp;99&nbsp;-messuilla.
-<p>Jos haluat auttaa mainostamaan Debiania www-sivustollasi, voit
-käyttää meidän <a href="../banners/">bannereita</a>.
+<p>Jos haluat auttaa Debianin mainostamisessa www-sivustollasi, voit
+käyttää meidän <a href="../banners/">bannereitamme</a>.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy