Add TODO on top <20111229073503.GV7133@mykerinos.kheops.frmug.org>, and clean up some useless stuff

CVS version numbers

catalan/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
danish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
english/international/l10n/dtc.def: 1.59 -> 1.60 
english/international/l10n/po/Makefile: 1.17 -> 1.18 
english/international/l10n/po/todo.inc: 1.2 -> 1.3 
english/international/l10n/po-debconf/Makefile: 1.10 -> 1.11 
english/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
english/international/l10n/po-debconf/todo.inc: 1.4 -> 1.5 
english/international/l10n/po4a/Makefile: 1.3 -> 1.4 
english/international/l10n/po4a/index.wml: 1.2 -> 1.3 
english/international/l10n/po4a/menu.inc: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
english/international/l10n/po4a/ok.inc: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
english/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
english/international/l10n/po4a/todo.inc: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
english/international/l10n/po4a/untranslated.inc: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
english/international/l10n/scripts/fix-files.sh: 1.18 -> 1.19 
finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
finnish/international/l10n/po4a/index.wml: 1.2 -> 1.3 
finnish/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
french/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.22 -> 1.23 
french/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
french/international/l10n/po4a/index.wml: 1.2 -> 1.3 
french/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
german/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
german/international/l10n/po4a/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.4 -> 1.5 
italian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
italian/international/l10n/po4a/index.wml: 1.1 -> 1.2 
italian/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
japanese/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
japanese/international/l10n/po4a/index.wml: 1.2 -> 1.3 
japanese/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
russian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
russian/international/l10n/po4a/index.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
swedish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1 
swedish/international/l10n/po4a/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/international/l10n/po4a/rank.wml: 1.3 -> 1.4 
ukrainian/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src: INITIAL -> 1.1

3 files changed, 73 insertions, 4 deletions

diff --git a/finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src b/finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src
new file mode 100644
index 00000000000..db2672fe889
--- /dev/null
+++ b/finnish/international/l10n/po-debconf/tmpl90.src
@@ -0,0 +1,69 @@
+#use wml::debian::template title="PO-tiedostot sisältävien Debconf-mallien paikallistamistilanne kielikoodille: @tmpl_lang@"
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def'
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/menu.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<p><podebconf-langs-short>
+
+<h2>Tilanne</h2>
+<p>
+ @tmpl_lang_stats@ merkkijonoa on käännetty tälle kielelle
+ (<podebconf-total-strings> mahdollisesta). Paketit on jaettu kolmeen osastoon:
+ <a href="#i18n">tekemättömät käännökset</a>,
+ <a href="#todo">työn alla olevat käännökset</a> ja
+ <a href="#done">ajan tasalla olevat käännökset</a>.
+</p>
+
+<p>
+Pakettien nimen edessä on huutomerkki kun ne sisältävät po-debconfiin 
+liittyviä virheitä. Tällaisissa tapauksissa kääntäjien tulisi ensin tarkistaa 
+koskevatko <a href="errors-by-pkg">virheet</a> vain jotain tiettyä kieltä. 
+Muussa tapauksessa tulee virheestä tehdä ilmoitus ja työskennellä muiden 
+pakettien parissa kunnes rikkinäinen paketti on korjattu.
+</p>
+
+<p>
+  Paketit on järjestetty jokaisessa osiossa niiden <a 
+  href="http://popcon.debian.org/source/by_inst">popcon-pisteytyksen</a> mukaisesti, 
+  jotta kääntäjät voivat keskittyä suosituimpiin paketteihin.
+</p>
+
+<p>
+  Tarkista ennen paketin debconf-mallien kääntämistä tai päivittämistä 
+  etteivät ne ole 
+  <a href="http://i18n.debian.net/debian-l10n/english/en.by_status.html">\
+  tarkastettavana</a>. Tarkastusprosessin aikana alkuperäiset merkkijonot 
+  voivat muuttua, joten odota että prosessi on päättynyt ja aloita vasta 
+  sitten käännöstyö. Mikäli olet jo kääntänyt mallit, saat tarkastusprosessin 
+  lopussa ilmoituksen käännöksien päivittämistarpeesta. Jos tarkastus sisältää 
+  merkinnän <tt>bts</tt>-tilasta, tulee käännös tehdä vikaraportin liitteenä 
+  olevien mallien pohjalta.
+</p>
+
+<h2><a name="i18n">Paketit, joissa on po-debconf-tuki mutta niitä ei ole käännetty</a></h2>
+<p>
+  Alla olevat paketit, mikäli sellaisia on, sisältävät po-debconf:in kautta
+  paikallistetut Debconf-mallit, mutta niitä ei ole vielä käännetty tälle
+  kielelle.
+</p>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/untranslated.inc'
+
+<h2><a name="todo">Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja ovat työn alla</a></h2>
+<p>
+  Nämä PO-tiedostot voi päivittää, ja lähettää ne sen jälkeen pakettien
+  ylläpitäjille vikaraportin muodossa.  Aloittaaksesi paketin uuden
+  käännöksen, tarkista tästä <a href="pot">pakettiluettelosta</a> mitkä
+  paketit sisältävät kyseiset PO-tiedostot.
+</p>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/todo.inc'
+
+<h2><a name="done">Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja joiden käännös on valmis</a></h2>
+
+#include '$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po-debconf/ok.inc'
+
+<p><podebconf-langs-short>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/date.gen"
diff --git a/finnish/international/l10n/po4a/index.wml b/finnish/international/l10n/po4a/index.wml
index b70d87bdc85..107fc797fc0 100644
--- a/finnish/international/l10n/po4a/index.wml
+++ b/finnish/international/l10n/po4a/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin po4a-hallitut PO-tiedostot kullekin kielelle"
 #include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
-#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po4a/menu.inc"
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc"
 
 <h2>Debianin po4a-hallitut PO-tiedostot kullekin kielelle</h2>
 
diff --git a/finnish/international/l10n/po4a/rank.wml b/finnish/international/l10n/po4a/rank.wml
index b4de2a9d8d9..15322a39e28 100644
--- a/finnish/international/l10n/po4a/rank.wml
+++ b/finnish/international/l10n/po4a/rank.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin paikallistamisen tilanne &mdash; po4a-hallittujen PO-tiedostojen ranking-lista"
 #include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/dtc.def"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 
-#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po4a/menu.inc"
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/l10n/po/menu.inc"
 
 
 <p>Tulos koostuu kaikkien PO-tiedostojen käännettyjen viestimerkkijonojen