diff options
| author | Tommi Vainikainen <tvainika> | 2015-05-26 19:40:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tommi Vainikainen <tvainika> | 2015-05-26 19:40:31 +0000 |
| commit | 04ea8c5468d28c92daf422c182a4c85ab903b39e (patch) | |
| tree | cf69f288c893518d9d7f72f0290e8896f255d01d /finnish/CD | |
| parent | ebd32cf8e67598bcc31e23ef18f299c42e286928 (diff) | |
Updated Finnish translation
CVS version numbers
finnish/CD/vendors/index.wml: 1.49 -> 1.50
Diffstat (limited to 'finnish/CD')
| -rw-r--r-- | finnish/CD/vendors/index.wml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/finnish/CD/vendors/index.wml b/finnish/CD/vendors/index.wml index ad8c470f3ab..f97d632055a 100644 --- a/finnish/CD/vendors/index.wml +++ b/finnish/CD/vendors/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ -#use wml::debian::cdimage title="Debianin CD-toimittajat" BARETITLE=true GEN_TIME=true +#use wml::debian::cdimage title="Debianin asennusmedioiden toimittajat" BARETITLE=true GEN_TIME=true #use wml::debian::countries -#use wml::debian::translation-check translation="1.55" +#use wml::debian::translation-check translation="1.58" #include "$(ENGLISHDIR)/CD/vendors/vendors.inc" <p> @@ -8,10 +8,9 @@ </p> <p>Debian luo ja antaa koko jakelun ilmaiseksi. Debian ei valmista itse -CD- tai DVD-levyjä vaan antaa sen tehtävän riippumattomille toimittajille. +CD-, DVD-, BD-levyjä tai USB-muisteja vaan antaa sen tehtävän riippumattomille toimittajille. Jotta toimittajat saisivat tehtyä helposti korkealaatuisia levyjä, -tarjoamme heille <a -href="http://cdimage.debian.org/">Virallisten CD- ja DVD-levyjen</a> vedokset. +tarjoamme heille viralliset levyvedokset. Vain tämän version on testausryhmämme täysin testannut. Se on kaikkein suosituin tapa ostaa Debian.</p> @@ -21,7 +20,7 @@ Debian-levyjen myyntituotosta Debianille. Tämä mainitaan kohdassa <q>Antaa mahdollisuuden lahjoittaa Debianille</q>. Toivomme, että harkitsette lahjoittamista Debianille.</p> -<p>Jos sinulla on toimittajan kanssa ongelmia (esim. maksoit romppusi, +<p>Jos sinulla on toimittajan kanssa ongelmia (esim. maksoit asennusmediat, mutta et koskaan saanut niitä), voit kertoa siitä meille lähettämällä sähköpostia englanniksi osoitteeseen <email "debian-www@lists.debian.org">.</p> @@ -29,7 +28,7 @@ sähköpostia englanniksi osoitteeseen <email "debian-www@lists.debian.org">.</p mene <a href="$(HOME)/distrib/pre-installed">Debian esiasennettuna -sivuille</a>.</p> -<p>Jos olet Debianin CD-toimittaja tai haluat ryhtyä sellaiseksi, lue sivu: +<p>Jos olet Debianin asennusmedioiden toimittaja tai haluat ryhtyä sellaiseksi, lue sivu: <a href="info">Tietoa Debianin CD-toimittajille</a>.</p> <hr /> |