Changes needed to help migrating to XHTML:

  * write HTML tag and attribute names in lowercase letters
  * add a trailing slash to empty elements

CVS version numbers

english/template/debian/basic.wml: 1.71 -> 1.72 
english/template/debian/common_translation.wml: 1.130 -> 1.131 
english/template/debian/consultant.wml: 1.46 -> 1.47 
english/template/debian/ddp.wml: 1.34 -> 1.35 
english/template/debian/event.wml: 1.58 -> 1.59 
english/template/debian/events_common.wml: 1.20 -> 1.21 
english/template/debian/fixes_link.wml: 1.48 -> 1.49 
english/template/debian/footer.wml: 1.90 -> 1.91 
english/template/debian/language_names.wml: 1.177 -> 1.178 
english/template/debian/languages.wml: 1.96 -> 1.97 
english/template/debian/mainpage.wml: 1.17 -> 1.18 
english/template/debian/mirrors.wml: 1.24 -> 1.25 
english/template/debian/navbar.wml: 1.60 -> 1.61 
english/template/debian/news.wml: 1.31 -> 1.32 
english/template/debian/past_event.wml: 1.15 -> 1.16 
english/template/debian/recent_list.wml: 1.82 -> 1.83 
english/template/debian/security.wml: 1.91 -> 1.92 
english/template/debian/submenu.wml: 1.2 -> 1.3 
english/template/debian/template.wml: 1.13 -> 1.14 
english/template/debian/translation-check.wml: 1.64 -> 1.65 
english/template/debian/url.wml: 1.1 -> 1.2 
english/template/debian/votebar.wml: 1.80 -> 1.81

1 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/english/template/debian/translation-check.wml b/english/template/debian/translation-check.wml
index aada11ca340..7ba344a06b3 100644
--- a/english/template/debian/translation-check.wml
+++ b/english/template/debian/translation-check.wml
@@ -33,83 +33,83 @@
 # This is the message that is displayed if the translation is aged.
 # (min_delta <= difference < max_delta)
 <define-tag translationaged>
-  [EN:<EM>Note:</EM> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
-  [AR:<EM>Note:</EM> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
-  [CA:<EM>Nota:</EM> El <a href="$link">document original</a> és més nou que aquesta traducció.:]
-  [DA:<EM>Bemærk:</EM> <a href="$link">Originalen</a> er nyere end denne oversættelse.:]
-  [DE:<EM>Bemerkung:</EM> Das <a href="$link">Original</a> ist neuer als diese Übersetzung.:]
-  [EL:<EM>Óçìåßùóç:</EM> To <a href="$link">áõèåíôéêü</a> åßíáé íåþôåñï áðï áõôÞ ôç ìåôÜöñáóç.:]
-  [EO:<EM>Noto:</EM> La <a href="$link">originala paøo</a> estas pli nova ol tiu æi.:]
-  [ES:<EM>Nota:</EM> La <a href="$link">página original</a> es más nueva que esta traducción.:]
-  [FI:<EM>Huomaa:</EM> <a href="$link">Alkuperäinen</a> sivu on tätä suomennosta uudempi.:]
-  [FR:<EM>Note:</EM> Le <a href="$link">document original</a> est plus récent que cette traduction.:]
-  [HR:<EM>Pa¾nja:</EM> <a href="$link">Originalni dokument</a> je noviji od ovog prijevoda.:]
-  [HU:<EM>Megjegyzés:</EM> Az <a href="$link">eredeti oldalt</a> a legutóbbi fordítás óta módosították.:]
-  [ID:<EM>Catatan:</EM> Dokumen ini sudah kadaluwarsa, yang <a href="$link">asli</a> telah dimodifikasi.:]
-  [IT:<EM>Nota:</EM> <a href="$link">L'originale</a> è più recente di questa traduzione.:]
-  [JA:<EM>Ãí°Õ:</EM> ¸¶Ê¸¤Ï¤³¤ÎËÝÌõ¤è¤ê¤â¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£:]
-  [KO:<EM>Note:</EM> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
-  [NL:<EM>Opmerking:</EM> Het <a href="$link">origineel</a> is recenter dan de vertaling.:]
-  [NO:<EM>NB:</EM> <a href="$link">Originalen</a> er nyere enn denne oversettelsen.:]
-  [PL:<EM>Uwaga: <a href="$link">Orygina³</a> jest nowszy ni¿ to t³umaczenie</EM>.:]
-  [PT:<EM>Nota:</EM> O <a href="$link">original</a> é mais novo que essa tradução.:]
-  [RO:<EM>Notã:</EM> <a href="$link">Originalul</a> este mai nou decît traducerea.:]
-  [RU:<EM>úÁÍÅÞÁÎÉÅ:</EM> <a href="$link">ïÒÉÇÉÎÁÌ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ</a> ÎÏ×ÅÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅ×ÏÄ.:]
-  [SV:<EM>Observera:</EM> <a href="$link">Originalet</a> är nyare än denna översättning.:]
-  [TR:<EM>Not:</EM> Bu belgenin <a href="$link">son hali</a> henüz çevrilmemiþ.:]
-  [ZH:<EM>µù¡G</EM>¦¹ºô­¶ªº¤¤¤åĶ¥»¤£¤Î­ì­^¤å¥»·s¡C:]
+  [EN:<em>Note:</em> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
+  [AR:<em>Note:</em> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
+  [CA:<em>Nota:</em> El <a href="$link">document original</a> és més nou que aquesta traducció.:]
+  [DA:<em>Bemærk:</em> <a href="$link">Originalen</a> er nyere end denne oversættelse.:]
+  [DE:<em>Bemerkung:</em> Das <a href="$link">Original</a> ist neuer als diese Übersetzung.:]
+  [EL:<em>Óçìåßùóç:</em> To <a href="$link">áõèåíôéêü</a> åßíáé íåþôåñï áðï áõôÞ ôç ìåôÜöñáóç.:]
+  [EO:<em>Noto:</em> La <a href="$link">originala paøo</a> estas pli nova ol tiu æi.:]
+  [ES:<em>Nota:</em> La <a href="$link">página original</a> es más nueva que esta traducción.:]
+  [FI:<em>Huomaa:</em> <a href="$link">Alkuperäinen</a> sivu on tätä suomennosta uudempi.:]
+  [FR:<em>Note:</em> Le <a href="$link">document original</a> est plus récent que cette traduction.:]
+  [HR:<em>Pa¾nja:</em> <a href="$link">Originalni dokument</a> je noviji od ovog prijevoda.:]
+  [HU:<em>Megjegyzés:</em> Az <a href="$link">eredeti oldalt</a> a legutóbbi fordítás óta módosították.:]
+  [ID:<em>Catatan:</em> Dokumen ini sudah kadaluwarsa, yang <a href="$link">asli</a> telah dimodifikasi.:]
+  [IT:<em>Nota:</em> <a href="$link">L'originale</a> è più recente di questa traduzione.:]
+  [JA:<em>Ãí°Õ:</em> ¸¶Ê¸¤Ï¤³¤ÎËÝÌõ¤è¤ê¤â¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£:]
+  [KO:<em>Note:</em> The <a href="$link">original document</a> is newer than this translation.:]
+  [NL:<em>Opmerking:</em> Het <a href="$link">origineel</a> is recenter dan de vertaling.:]
+  [NO:<em>NB:</em> <a href="$link">Originalen</a> er nyere enn denne oversettelsen.:]
+  [PL:<em>Uwaga: <a href="$link">Orygina³</a> jest nowszy ni¿ to t³umaczenie</em>.:]
+  [PT:<em>Nota:</em> O <a href="$link">original</a> é mais novo que essa tradução.:]
+  [RO:<em>Notã:</em> <a href="$link">Originalul</a> este mai nou decît traducerea.:]
+  [RU:<em>úÁÍÅÞÁÎÉÅ:</em> <a href="$link">ïÒÉÇÉÎÁÌ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ</a> ÎÏ×ÅÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅ×ÏÄ.:]
+  [SV:<em>Observera:</em> <a href="$link">Originalet</a> är nyare än denna översättning.:]
+  [TR:<em>Not:</em> Bu belgenin <a href="$link">son hali</a> henüz çevrilmemiþ.:]
+  [ZH:<em>µù¡G</em>¦¹ºô­¶ªº¤¤¤åĶ¥»¤£¤Î­ì­^¤å¥»·s¡C:]
 </define-tag>
 
 # This is the message that is displayed if the translation is too old.
 # (difference >= max_delta)
 <define-tag translationoutofdate>
   [EN:Warning! This translation is too out of date,
-      please see the <A HREF="$link">original</A>.:]
+      please see the <a href="$link">original</a>.:]
   [AR:Warning! This translation is too out of date,
-      please see the <A HREF="$link">original</A>.:]
+      please see the <a href="$link">original</a>.:]
   [CA:Advertiment!:Aquesta traducció és massa antiga, si us
-      plau vegeu <A HREF="$link">l'original</A>.:]
+      plau vegeu <a href="$link">l'original</a>.:]
   [DA:Advarsel! Denne oversættelse er for gammel,
-      benyt venligst <A HREF="$link">originalen</A>.:]
+      benyt venligst <a href="$link">originalen</a>.:]
   [DE:Achtung! Diese Übersetzung ist zu alt,
-      benutzen Sie bitte das <A HREF="$link">Original</A>.:]
+      benutzen Sie bitte das <a href="$link">Original</a>.:]
   [EL:Ðñïóï÷Þ! ÁõôÞ ç ìåôÜöñáóç åßíáé ðïëý ðáëéÜ,
-      ðáñáêáëþ äåßôå ôï <A HREF="$link">áõèåíôéêü êåßìåíï</A>.:]
+      ðáñáêáëþ äåßôå ôï <a href="$link">áõèåíôéêü êåßìåíï</a>.:]
   [EO:Atentu! Tiu æi traduko estas tro malnova,
-      bonvolu viziti la <A HREF="$link">originalan</A>.:]
+      bonvolu viziti la <a href="$link">originalan</a>.:]
   [ES:¡Ojo! Esta traducción está muy desactualizada,
-      por favor, consulte el <A HREF="$link">documento original</A>.:]
+      por favor, consulte el <a href="$link">documento original</a>.:]
   [FI:Varoitus! Tämä suomennos on liian vanha, katso mielummin
-      <A HREF="$link">alkuperäistä sivua</A>.:]
+      <a href="$link">alkuperäistä sivua</a>.:]
   [FR:Attention : cette traduction n'est plus à jour,
-      veuillez vous référer au <A HREF="$link">document original</A>.:]
+      veuillez vous référer au <a href="$link">document original</a>.:]
   [HR:Pa¾nja! Ovaj prijevod je jako zastario,
-      molimo pogledajte <A HREF="$link">original</A>.:]
+      molimo pogledajte <a href="$link">original</a>.:]
   [HU:Figyelem! A fordítás elavult,
-      olvasd az <A HREF="$link">eredetit</A>.:]
-  [ID:Peringatan! Translasi untuk dokumen ini sudah terlalu kadaluwarsa, harap lihat dokumen <A HREF="$link">asli</A>.:]
+      olvasd az <a href="$link">eredetit</a>.:]
+  [ID:Peringatan! Translasi untuk dokumen ini sudah terlalu kadaluwarsa, harap lihat dokumen <a href="$link">asli</a>.:]
   [IT:Attenzione! Questa traduzione è ormai datata,
-      perciò dai un'occhiata anche alla nuova pagina <A HREF="$link">originale</A>.:]
+      perciò dai un'occhiata anche alla nuova pagina <a href="$link">originale</a>.:]
   [JA:·Ù¹ð! ¤³¤ÎËÝÌõ¤Ï¸Å²á¤®¤ë¤¿¤á¡¢
-      <A HREF="$link">¸¶Ê¸</A>¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£:]
+      <a href="$link">¸¶Ê¸</a>¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£:]
   [KO:Warning! This translation is too out of date,
-      please see the <A HREF="$link">original</A>.:]
+      please see the <a href="$link">original</a>.:]
   [NL:Waarschuwing! Deze vertaling is te oud.
-      Lees bij voorkeur het <A HREF="$link">origineel</A>.:]
+      Lees bij voorkeur het <a href="$link">origineel</a>.:]
   [NO:Merk! Denne oversettelsen er utdatert, 
-      se <A HREF="$link">originalen</A>.:]
+      se <a href="$link">originalen</a>.:]
   [PL:Uwaga! To t³umaczenie jest przestarza³e,
-      proszê zwróciæ uwagê na <A HREF="$link">orygina³</A>.:]
+      proszê zwróciæ uwagê na <a href="$link">orygina³</a>.:]
   [PT:Aviso! Essa traduçao está muito desatualizada,
-      por favor veja o <A HREF="$link">original</A>.:]
+      por favor veja o <a href="$link">original</a>.:]
   [RO:Avertisment! Aceastã traducere este prea neactualizatã,
-      vã rugãm sã vedeþi <A HREF="$link">originalul</A>.:]
+      vã rugãm sã vedeþi <a href="$link">originalul</a>.:]
   [RU:ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ! üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÒÅÌ,
-      ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ <A HREF="$link">ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ</A>.:]
+      ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ <a href="$link">ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ</a>.:]
   [SV:Varning! Den här översättningen är för gammal,
-      vänligen se <A HREF="$link">originalet</A>.:]
+      vänligen se <a href="$link">originalet</a>.:]
   [TR:Uyarý! Bu çeviri oldukça eski,
-      lütfen belgenin <A HREF="$link">son hali</A>'ne bakýnýz.:]
+      lütfen belgenin <a href="$link">son hali</a>'ne bakýnýz.:]
   [ZH:ª`·N¡I¦¹ºô­¶¤¤¤åĶ¥»¤Ó¤[¨S¦³§ó·s¤F¡A\
       ½Ð°Ñ¾\\<a href="$link">³Ì·s­ì­^¤å¥»</a>¡C:]
 </define-tag>
@@ -117,31 +117,31 @@
 # This is the message that is displayed if the referenced original file
 # no longer exists.
 <define-tag originalgone>
-  [EN:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [AR:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [CA:<EM>Nota:</EM> El document original d'aquesta traducció ja no existeix.:]
-  [DA:<EM>Bemærk:</EM> Originalen findes ikke længere.:]
-  [DE:<EM>Bemerkung:</EM> Das Original existiert nicht mehr.:]
-  [EL:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [EO:<EM>Noto:</EM> La originala paøo ne plu ekzistas.:]
-  [ES:<EM>Nota:</EM> La página original de esta traducción ya no existe.:]
-  [FI:<EM>Huomaa:</EM> Alkuperäistä sivua, josta tämä on käännetty, ei enää ole.:]
-  [FR:<EM>Note:</EM> Le document original n'existe plus.:]
-  [HR:<EM>Pa¾nja:</EM> Originalni dokument za ovaj prijevod vi¹e ne postoji.:]
-  [HU:<EM>Megjegyzés:</EM> Az eredeti oldal már nem létezik.:]
-  [ID:<EM>Catatan:</EM> Dokumen asli untuk terjemahan ini sudah tidak ada lagi.:]
-  [IT:<EM>Nota:</EM> La pagina originale non esiste più.:]
-  [JA:<EM>Note:</EM> ¸¶Ê¸¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£:]
-  [KO:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [NL:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [NO:<EM>Merk:</EM> Originalen til denne oversettelsen fins ikke lenger.:]
-  [PL:<EM>Note:</EM> The original document of this translation no longer exists.:]
-  [PT:<EM>Nota:</EM> O original não existe mais.:]
-  [RO:<EM>Notã:</EM> Originalul nu mai existã.:]
-  [RU:<EM>úÁÍÅÞÁÎÉÅ:</EM> ïÒÉÇÉÎÁÌ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.:]
-  [TR:<EM>Not:</EM> Bu çevirinin Ýngilizce'si artýk mevcut deðil.:]
-  [SV:<EM>Observera:</EM> Originalet existerar inte längre.:]
-  [ZH:<STRONG>µù¡G</STRONG>¦¹ºô­¶ªº­ì­^¤å¥»¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C:]
+  [EN:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [AR:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [CA:<em>Nota:</em> El document original d'aquesta traducció ja no existeix.:]
+  [DA:<em>Bemærk:</em> Originalen findes ikke længere.:]
+  [DE:<em>Bemerkung:</em> Das Original existiert nicht mehr.:]
+  [EL:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [EO:<em>Noto:</em> La originala paøo ne plu ekzistas.:]
+  [ES:<em>Nota:</em> La página original de esta traducción ya no existe.:]
+  [FI:<em>Huomaa:</em> Alkuperäistä sivua, josta tämä on käännetty, ei enää ole.:]
+  [FR:<em>Note:</em> Le document original n'existe plus.:]
+  [HR:<em>Pa¾nja:</em> Originalni dokument za ovaj prijevod vi¹e ne postoji.:]
+  [HU:<em>Megjegyzés:</em> Az eredeti oldal már nem létezik.:]
+  [ID:<em>Catatan:</em> Dokumen asli untuk terjemahan ini sudah tidak ada lagi.:]
+  [IT:<em>Nota:</em> La pagina originale non esiste più.:]
+  [JA:<em>Note:</em> ¸¶Ê¸¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£:]
+  [KO:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [NL:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [NO:<em>Merk:</em> Originalen til denne oversettelsen fins ikke lenger.:]
+  [PL:<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists.:]
+  [PT:<em>Nota:</em> O original não existe mais.:]
+  [RO:<em>Notã:</em> Originalul nu mai existã.:]
+  [RU:<em>úÁÍÅÞÁÎÉÅ:</em> ïÒÉÇÉÎÁÌ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.:]
+  [TR:<em>Not:</em> Bu çevirinin Ýngilizce'si artýk mevcut deðil.:]
+  [SV:<em>Observera:</em> Originalet existerar inte längre.:]
+  [ZH:<strong>µù¡G</strong>¦¹ºô­¶ªº­ì­^¤å¥»¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C:]
 </define-tag>
 
 # DO NOT translate anything below here. --------------------------------------