diff options
| author | Romanian Language Team <romanian> | 2001-05-29 13:54:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Romanian Language Team <romanian> | 2001-05-29 13:54:21 +0000 |
| commit | b0495519aeaa09d589d88bc49a226a59570c1275 (patch) | |
| tree | cf04013157db1b9854025b2c6c3a01ba8fd26f57 /english/template/debian/ctime.wml | |
| parent | f2250484029c7aa136289deba844c13c0eb07f47 (diff) | |
improved the Romanian translation
CVS version numbers
english/template/debian/basic.wml: 1.62 -> 1.63
english/template/debian/common_translation.wml: 1.91 -> 1.92
english/template/debian/consultant.wml: 1.38 -> 1.39
english/template/debian/ctime.wml: 1.72 -> 1.73
english/template/debian/footer.wml: 1.73 -> 1.74
english/template/debian/languages.wml: 1.75 -> 1.76
english/template/debian/recent_list.wml: 1.69 -> 1.70
Diffstat (limited to 'english/template/debian/ctime.wml')
| -rw-r--r-- | english/template/debian/ctime.wml | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/english/template/debian/ctime.wml b/english/template/debian/ctime.wml index 80348505e51..1707161cf74 100644 --- a/english/template/debian/ctime.wml +++ b/english/template/debian/ctime.wml @@ -38,8 +38,8 @@ use Time::Local; 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' ], el => [ 'Éáí', 'Öåâ', 'Ìáñ', 'Áðñ', 'Ìáé', 'Éïõí', 'Éïõë', 'Áõã', 'Óåðô', 'Ïêô', 'Íïåì', 'Äåê' ], - ro => [ 'Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', - 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie' ], + ro => [ 'Ian', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Iun', + 'Iul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Noi', 'Dec' ], eo => [ 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aýg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec' ], tr => [ 'Ocak', 'Þubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayýs', 'Haziran', @@ -120,7 +120,7 @@ use Time::Local; # $mon = month string (from %moy), $year = year number. %dateform = ( hr => '"%s, %2d. %s %s., %02d:%02d:%02d %s", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', - ro => '"%s, %2d. %s %s., %02d:%02d:%02d %s", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', + ro => '"%s, %2d %s %s, %02d:%02d:%02d %s.", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', # tr => '"%s, %2d. %s %s., %02d:%02d:%02d %s", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', fr => '"%s, %2d. %s %s., %02d:%02d:%02d %s", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', nl => '"%s, %2d. %s %s., %02d:%02d:%02d %s", $wday, $mday, $mon, 1900+$year, $hour, $min, $sec, "UTC"', @@ -152,6 +152,7 @@ use Time::Local; hu => '"%04d. %02d. %02d.", $year, $mon, $mday', ru => '"%02d.%02d.%04d", $mday, $mon, $year', pl => '"%02d.%02d.%04d", $mday, $mon, $year', + ro => '"%02d.%02d.%04d", $mday, $mon, $year', ko => '"%4d ³â %2d ¿ù %2d ÀÏ", $year, $mon, $mday', pt => '"%02d/%02d/%04d", $mday, $mon, $year', ); @@ -171,6 +172,7 @@ use Time::Local; da => '"%d. %s %d", $mday, $mon_str, $year', de => '"%d. %s %d", $mday, $mon_str, $year', pl => '"%d. %s %dr", $mday, $mon_str, $year', + ro => '"%d %s %d", $mday, $mon_str, $year', hu => '"%d. %s %d", $year, $mon_str, $mday', hr => '"%d. %s %d.", $mday, $mon_str, $year', pt => '"%d de %s de %d", $mday, $mon_str, $year', |