fix tldp.org URL

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/english/doc/index.wml b/english/doc/index.wml
index a4ba8d001d7..e55e7a80344 100644
--- a/english/doc/index.wml
+++ b/english/doc/index.wml
@@ -54,7 +54,7 @@ Most of the documentation included in Debian was written for GNU/Linux in genera
 
 <ul>
   <li>Manuals: Those guides resemble books, because they comprehensively describe major topics. A lot of manuals listed below are available both online and in Debian packages. In fact, most of the manuals on the website are extracted from their respective Debian packages. Choose a manual below for its package name and/or links to the online versions.</li>
-  <li>HOWTOs: Like the name indicates, the <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO documents</a> describe <em>how to</em> do a particular thing, i.e. they offer detailed and practical advice about the way to do something.</li>
+  <li>HOWTOs: Like the name indicates, the <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO documents</a> describe <em>how to</em> do a particular thing, i.e. they offer detailed and practical advice about the way to do something.</li>
   <li>FAQs: We have compiled several documents answering <em>frequently asked questions</em>. Debian-related questions are answered in the <a href="manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a>. Additionally, there is a separate <a href="../CD/faq/">FAQ about Debian CD/DVD images</a>, answering all sorts of questions about installation media.</li> 
   <li>Other (shorter) Documents:  Please also check the <a href="#other">list</a> of shorter instructions.</li>
 </ul>