further narrow-screen improvements from Kalle

CVS version numbers

english/debhome.css: 1.9 -> 1.10 
english/debian.css: 1.96 -> 1.97

1 files changed, 14 insertions, 26 deletions

diff --git a/english/debhome.css b/english/debhome.css
index a90278b1dfc..09cb587887b 100644
--- a/english/debhome.css
+++ b/english/debhome.css
@@ -190,34 +190,22 @@ li.sponsorbutton {
 	border-width: 1px;
 	clear: both;
 }
-div.trans-note {
-	position: absolute;
-	top: 200px;
-	right: 10px;
-	left: 52px;
-	margin: 0;
-	background-position: 0.5em 2px;
-	background-image: none;
-	padding: 0em;
-	padding-left: 1em;
-}
-div.trans-note p {
-	margin:0;
-}
 
-@media screen and (max-width: 50em) {
+/*
+ * For small screens
+ */
+
+@media only screen and (max-width: 36em) {
+
+    div#content {
+        background-image: none;
+    }
+
 span.download {
+    display: block;
+    position: relative;
     left: 0;
-    right: inherit;
-    position: static;
-    margin: 2px 0;
-    display: inline-block;
-    background: #339900;
-}
-span.download a, span.download a em {
-    color: white;
-}
-#intro {
-    clear: left;
+    right: 0;
+    margin: 0;
 }
 }