News/weekly/2023/01, amended according to the text sent to debian.news@lists.d.o

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/english/News/weekly/2023/01/index.wml b/english/News/weekly/2023/01/index.wml
index da6e87ec1a7..62b8821c80d 100644
--- a/english/News/weekly/2023/01/index.wml
+++ b/english/News/weekly/2023/01/index.wml
@@ -330,14 +330,13 @@ for new users.</li>
 
 <ul>
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/libsimgrid3.34">Toolkit
-for scalable simulation of distributed applications</a> Open Lighting
-Architecture - RDM Responder Tests] SimGrid is a toolkit that provides core
-functionalities for the simulation of distributed applications in heterogeneous
-distributed environments. SimGrid can be used as a Grid simulator, a P2P
-simulator, a Cloud simulator, a MPI simulator, or a mix of all of them. The
-typical use-cases of SimGrid include heuristic evaluation, application
-prototyping, and real application development and tuning. This package
-contains the dynamic libraries and runtime.</li>
+for scalable simulation of distributed applications</a> SimGrid is a toolkit
+that provides core functionalities for the simulation of distributed
+applications in heterogeneous distributed environments. SimGrid can be used as
+a Grid simulator, a P2P simulator, a Cloud simulator, a MPI simulator, or a
+mix of all of them. The typical use-cases of SimGrid include heuristic
+evaluation, application prototyping, and real application development and
+tuning. This package contains the dynamic libraries and runtime.</li>
 
 <li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/ldraw-mklist">LDraw mklist program</a>
 3D CAD programs and rendering programs using the LDraw parts library of LEGO
@@ -406,8 +405,10 @@ submit items that may be of interest to our community and also ask for your
 assistance with translations of the news into (your!) other languages along
 with the needed second or third set of eyes to assist in editing our work
 before publishing. If you can share a small amount of your time to aid our
-team which strives to keep all of us informed, we need you. Please reach out
-to us via IRC on <a href="irc://irc.debian.org/debian-publicity/">#debian-publicity</a>
+team which strives to keep all of us informed, we need you. Please see the
+<a href="https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute">contributing page</a>
+to find out how to help and reach out to us via IRC on
+<a href="irc://irc.debian.org/debian-publicity/">#debian-publicity</a>
 on <a href="https://oftc.net/">OFTC.net</a>, or our
 <a href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">public mailing list</a>,
 or via email at <a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a> for