(nl) dutch/women/profiles/u.wml, initial translation.

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/women/profiles/u.wml b/dutch/women/profiles/u.wml
new file mode 100644
index 00000000000..44c5448fe99
--- /dev/null
+++ b/dutch/women/profiles/u.wml
@@ -0,0 +1,53 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="e16bb4b6d9c24a557e2eb36b0a86e8361cf66605"
+<define-tag pagetitle>U</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="U" picture="">
+
+    <URL></URL>
+    <email></email>
+
+    <question1>
+    # Hoelang gebruikt u Debian al?
+    <answer><p>
+   Ik gebruik Debian sinds 2004 op mijn eigen computer en de webservers die ik beheer.
+    </p></answer>
+
+    <question2>
+    # Bent u een ontwikkelaar van Debian?
+    <answer><p>
+    Ik sta momenteel in de NieuweOntwikkelaars-wachtrij om er een te worden :)
+    </p></answer>
+
+    <question3>
+    # Bij welke gebieden van Debian bent u betrokken?
+    <answer><p>
+    Ik lever bijdragen aan <a href="https://wiki.debian.org/AppArmor">AppArmor</a> in Debian en heb stage gelopen in 2014 in het kader van het <a href="http://outreachy.org/">Outreachy</a>-programma. U kunt <a href="https://apparmor.451f.org/">mijn blog</a> lezen over deze stage. Verder ben ik betrokken bij het verpakken van privacy-gerelateerde software via het verpakkingsteam pkg-privacy-tools. (pkg-otr-team &amp; pkg-anonymity-tools team). In het verleden heb ik ook meegeholpen aan met Debian verband houdende webpagina's, zoals de pagina voor de <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/">opvolging van veiligheidsbugs</a>.
+    </p></answer>
+
+    <question4>
+    # Waardoor bent u geïnteresseerd geraakt in het meewerken met Debian?
+    <answer><p>
+    Ik vind het fijn dat Debian een niet-commerciële en redelijk veilige distributie is, die perfect aan mijn behoeften kan worden aangepast en gemaakt wordt door uitstekende mensen. :)
+    </p></answer>
+
+    <question5>
+    # Heeft u tips voor vrouwen die geïnteresseerd zijn om meer betrokken te raken bij Debian?
+    <answer><p>
+    U hoeft niet bang te zijn dat u niet goed genoeg bent! De mensen van Debian willen u graag op weg helpen als u hen kunt vertellen waarin u geïnteresseerd bent en wat u al weet.
+	Veel dingen zijn goed gedocumenteerd, maar u moet ze nog altijd vinden. De <a href="https://wiki.debian.org">wiki van Debian</a> is een goede plek om te beginnen.
+    </p></answer>
+
+    <question6>
+    # Bent u betrokken bij een andere vrouwengroep in de wereld van de technologie? Welke?
+    <answer><p>
+    In het verleden heb ik vrouwen geleerd hoe ze computers uit elkaar kunnen halen en weer in elkaar kunnen zetten, een methode die ik heb geleerd van de <a href="http://genderchangers.org/">Genderchangers</a>, maar ik ben niet betrokken bij een groep die zich bezighoudt met vrouwen in de technologie.
+    </p></answer>
+
+    <question7>
+    # Iets meer over uzelf...
+    <answer><p>
+    Ik werk al meer dan 10 jaar als webontwikkelaar en raakte voornamelijk betrokken bij Debian door bij te dragen aan <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>, een op Debian gebaseerde live-distributie die gericht is op het beschermen van privacy en anonimiteit.
+    </p></answer>
+</profile>