(nl) dutch/releases/stretch/index.wml translation update.

1 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/dutch/releases/stretch/index.wml b/dutch/releases/stretch/index.wml
index 1694195d6dc..3c4a677d941 100644
--- a/dutch/releases/stretch/index.wml
+++ b/dutch/releases/stretch/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f"
+#use wml::debian::translation-check translation="727dca1e3303ed66b1af9f096da919caee43f43c"
 
 
 <p>Debian <current_release_stretch> werd uitgebracht op
@@ -16,17 +16,16 @@ href="$(HOME)/News/2017/20170617">persbericht</a> en de <a
 href="releasenotes">notities bij de release</a>.</p>
 
 <p><strong>Debian 9 werd vervangen door
-<a href="../buster/">Debian 10.0 (<q>buster</q>)</a>.
-# Er worden geen beveiligingsupdates meer uitgebracht sinds <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
+<a href="../buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>.
+Er worden geen beveiligingsupdates meer uitgebracht sinds <:=spokendate('2020-07-06'):>.
 </strong></p>
 
-#
-# Deze paragraaf is indicatief. Kijk hem na voor hij gepubliceerd wordt
-#<p><strong>Stretch geniet ook van langetermijnondersteuning (Long Term Support - LTS) tot
-# eind juni 2020. De LTS beperkt zich tot i386, amd64, armel, armhf en arm64 (na te kijken voor deze van start gaat).
-# Raadpleeg voor meer informatie de <a
-# href="https://wiki.debian.org/LTS">sectie over LTS op de Wiki van Debian</a>.
-# </strong></p>
+<p><strong>Stretch geniet echter van langetermijnondersteuning (Long Term Support - LTS) tot
+eind juni 2020. De LTS is beperkt tot i386, amd64, armel, armhf en arm64.
+Alle andere architecturen worden niet langer ondersteund in stretch.
+Raadpleeg voor meer informatie de <a href="https://wiki.debian.org/LTS">sectie
+over LTS op de Wiki van Debian</a>.
+</strong></p>
 
 <p>Zie de <a href="debian-installer/">installatie-informatie</a>-pagina en de
 <a href="installmanual">Installatiehandleiding</a> om Debian
@@ -34,8 +33,18 @@ te verkrijgen en te installeren. Zie de instructies in
 de <a href="releasenotes">notities bij de release</a> om van een oudere
 release op te waarderen.</p>
 
-<p>De volgende computerarchitecturen worden ondersteund in deze release:</p>
+# Wat volgt activeren wanneerd de LTS-periode begint.
+<p>Ondersteunde architecturen tijdens de langetermijnondersteuning:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@archeslts) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
 
+<p>Ondersteunde computerarchitecturen bij de initiële release van stretch:</p>
 
 <ul>
 <: