(nl) dutch/women/faq.wml, initial translation.

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/women/faq.wml b/dutch/women/faq.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e592dc44f70
--- /dev/null
+++ b/dutch/women/faq.wml
@@ -0,0 +1,43 @@
+#use wml::debian::template title="Veelgestelde vragen" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::faqs
+### todo: verify links
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
+
+
+    <question>
+        Waarom zijn er zo weinig vrouwen in de computerwereld / de
+        vrije/openbronsoftware (F/OSS)
+    </question>
+    <answer><p>
+        Hierover bestaan veel theorieën, maar niemand kan het zeker weten.
+        Ellen Spertus heeft echter een prachtig artikel geschreven,
+        <a href="https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/7040/?sequence=2">Waarom zijn er zo weinig vrouwelijke computerwetenschappers?</a>
+        dat enkele culturele fenomenen toelicht die een oorzaak kunnen zijn.
+        Lees ook
+        <a href="https://tldp.org/HOWTO/Encourage-Women-Linux-HOWTO/">
+        Hoe men vrouwen kan aanmoedigen in Linux</a> van Val Henson.
+    </p></answer>
+
+
+    <question>Wat is het thema van de mailinglijst?</question>
+    <answer><p>
+        Als het over vrouwen in Debian gaat, is het waarschijnlijk op zijn
+        plaats op de mailinglijst. Dit gezegd zijnde, willen we niet
+        <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>,
+        <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors</a>, of
+        <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a>
+        recreëren. De lijst is voornamelijk bedoeld voor het bespreken van
+        projecten en samenwerkingen die verband houden met vrouwen en Debian.
+   </p></answer>
+    <question>Hoe geraak ik op IRC?</question>
+    <answer><p>
+        Voor mensen die nog nooit op IRC zijn geweest, geldt dat ze eerst een
+        IRC-client moeten installeren. Populaire Linux-clients die beschikbaar
+        zijn in Debian zijn:
+        <a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> en
+        <a href="http://irssi.org/">irssi</a>.
+        Maak na installatie verbinding met irc.debian.org en geef het
+        commando /join #debian-women.
+        Lees voor meer algemene IRC-informatie de
+        <a href="http://www.irchelp.org/faq/">IRC FAQ</a>.
+    </p></answer>