(nl) dutch/users/Makefile

dutch/users/index.wml: initial translation.

2 files changed, 90 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/users/Makefile b/dutch/users/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..70672d5f5f8
--- /dev/null
+++ b/dutch/users/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/dutch,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/dutch/users/index.wml b/dutch/users/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0f663305863
--- /dev/null
+++ b/dutch/users/index.wml
@@ -0,0 +1,89 @@
+#use wml::debian::template title="Wie gebruikt Debian?" BARETITLE=true
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::users_list
+#use wml::debian::translation-check translation="257c21bc3adb2b3c7174439a605ea9010623492d"
+
+<p>
+  Hieronder is de beschrijving opgenomen van sommige organisaties die
+  Debian hebben ingezet en ervoor gekozen hebben om een korte beschrijving
+  te geven over hoe zij Debian gebruiken en waarom ze daarvoor gekozen hebben.
+  De items werden alfabetisch gerangschikt. Indien u in deze lijst wilt
+  opgenomen worden, volg dan <a href="#submissions">deze instructies</a>.
+</p>
+
+<toc-display />
+
+<toc-add-entry name="edu">Onderwijsinstellingen</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'edu', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="com">Commercieel</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'com', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="org">Non-profit organisaties</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'org', '.*') :>
+
+<toc-add-entry name="gov">Overheidsorganisaties</toc-add-entry>
+<:= get_users_list ('$(ENGLISHDIR)/users', 'gov', '.*') :>
+
+<hr />
+
+<h2><a name="submissions" id="submissions">Inzendingen</a></h2>
+<p>
+  Om in deze lijst opgenomen te worden, moet u de volgende informatie in een
+  e-amail sturen naar <a
+  href="mailto:debian-www@lists.debian.org?subject=Who's%20using%20Debian%3F">debian-www@lists.debian.org</a>
+  (gelieve als onderwerp <q>Who's using Debian</q> te gebruiken, anders zouden
+  we uw inzending misschien niet opmerken).
+  De inzendingen moeten in het Engels gedaan worden. Indien u het Engels niet
+  beheerst, zend dan uw inzending naar de
+  <a href="https://lists.debian.org/i18n.html">passende vertaallijst</a>.
+  Merk op dat de e-mail met uw inzending gepost zal worden in een publieke
+  mailinglijst.
+</p>
+
+<p>
+  Stuur enkel informatie in over organisaties die u vertegenwoordigt. Mogelijk
+  moet u binnen uw organisatie om toelating vragen vooraleer u hier gegevens
+  inzendt. Indien u een consultant bent die minstens een deel van uw inkomen
+  verwerft door <strong>betaalde</strong> ondersteuning over Debian te bieden,
+  moet u eerder op onze  <a href="$(HOME)/consultants/">Consultants</a>-pagina
+  zijn.
+</p>
+
+<p>
+  Stuur geen informatie in over private individuen. We waarderen uw steun,
+  maar hebben onvoldoende mensen ter beschikking om informatie bij te houden
+  over de vele individuen die Debian gebruiken.
+</p>
+
+<p>
+  <strong>Neem enkel informatie op waarvan u het goed vindt dat deze openbaar
+  wordt.</strong>
+</p>
+
+<ol>
+  <li>
+    <p>
+      Naam van de organisatie (in de vorm van <em>afdeling</em>, <em>organisatie</em>, <em>gemeente/stad</em> (facultatief), <em>regio/provincie</em> (facultatief), <em>land</em>).
+      Bijvoorbeeld: AI Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA
+    </p>
+    <p>
+      Niet alle items zijn reeds in deze vorm opgemaakt, maar we zouden deze welke nog niet in deze vorm opgemaakt zijn, graag omzetten.
+    </p>
+  </li>
+  <li>Soort organisatie (selecteer <q>onderwijs</q>, <q>non-profit</q>, <q>commercieel</q>, of <q>overheid</q>)</li>
+  <li>Link naar de homepagina <em>(facultatief)</em></li>
+  <li>Een of twee korte paragrafen waarin u beschrijft hoe uw organisatie
+  Debian gebruikt. Tracht gedetailleerd te rapporteren, zoals over het aantal
+  werkstations/servers, de software die erop uitgevoerd wordt (de versie ervan
+  vermelden is niet nodig) en waarom u Debian verkoos boven de concurrentie.
+  </li>
+</ol>
+
+<p>
+  Indien u een organisatie vertegenwoordigt die overweegt om een Debian
+  Partner te worden, raadpleeg dan ons
+  <a href="$(HOME)/partners/">Partnerprogramma</a> voor meer informatie over
+  hoe u Debian op permanente basis kunt helpen. Raadpleeg voor donaties onze
+  <a href="$(HOME)/donations/">Donaties</a>-pagina.
+</p>