(nl) dutch/ports/hppa/news.wml, initial translation.

1 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/ports/hppa/news.wml b/dutch/ports/hppa/news.wml
new file mode 100644
index 00000000000..47fc2a56aca
--- /dev/null
+++ b/dutch/ports/hppa/news.wml
@@ -0,0 +1,78 @@
+#use wml::debian::template title="Overzetting naar PA-RISC -- Nieuws" NOHEADER="yes"
+#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1f99c642fe56e0113f0730c6247f562992a7e25f"
+
+<h1>Nieuws over Debian voor PA-RISC</h1>
+
+<h3><:=spokendate ("2001-08-06"):></h3>
+
+<p><strong>Debian accepteert dat hppa wordt uitgebracht met Debian 3.0 (woody)!</strong>
+
+<p>
+Het is met groot genoegen dat we de acceptatie van hppa aankondigen als een
+architectuur voor de aankomende stabiele release Debian 3.0, codenaam woody.
+Installatiegereedschappen voor hppa zitten nu in de boomstructuur van woody, en
+pakketten die nu in unstable zitten beginnen door te schuiven naar de
+boomstructuur van testing/woody.
+
+<h3><:=spokendate ("2001-07-17"):></h3>
+
+<p><strong>Officieel verzoek om uitgebracht te worden met Debian 3.0 (woody)</strong>
+
+<p>
+Bijna 70% van alle Debian-pakketten zijn gebouwd en bijgewerkt in het archief,
+een geautomatiseerd bouwsysteem draait goed, installatiegereedschappen zijn
+beschikbaar in het archief, en het aantal actieve systemen groeit gestaag.
+
+<h3><:=spokendate ("2001-05-31"):></h3>
+
+<p><strong>HP brengt 0.9 cd-images uit!</strong>
+
+<p>
+HP heeft een momentopname van de boomstructuur van de onstabiele Debian
+distributie "sid" beschikbaar gesteld voor hppa in de vorm van een reeks
+cd-images. Zie <a href="http://www.parisc-linux.org/release-0.9/">
+de releasepagina</a> voor meer informatie. Deze release maakt het aannemelijk
+dat de hppa-architectuur klaar zal zijn om uitgebracht te worden met
+woody, hoewel er nog veel werk te doen blijft tussen nu en dan!
+
+<h3><:=spokendate ("2000-10-16"):></h3>
+
+<p><strong>Er werd een boomstructuur voor binaire pakketten gecreëerd</strong>
+
+<p>
+Vandaag werd de boomstructuur voor de binaire pakketten van de hppa-architectuur
+toegevoegd aan de 'sid'-distributie op de hoofdsite van Debian. Bdale beheert
+een actieve auto-builder en pakketten zouden binnenkort op de spiegelserversites
+van Debian moeten verschijnen. Installatie-informatie en enkele kritieke
+pakketten zijn echter nog steeds alleen beschikbaar via de website van
+<a href="https://parisc.wiki.kernel.org/">PA-RISC Linux</a>.
+
+<h3><:=spokendate ("2000-08-01"):></h3>
+
+<p><strong>Naamsverandering</strong>
+
+<p>
+De kwestie of men als tekenreeks voor de Debian-architectuur 'parisc' dan wel
+'hppa' zal gebruiken werd op OLS beslecht in het voordeel van 'hppa'. Deze
+pagina over de overzetting wordt verplaatst om die verandering te weerspiegelen,
+en er is een verzoek in de maak om de naam van de mailinglijst debian-parisc te
+veranderen in debian-hppa.
+
+<h3><:=spokendate ("2000-03-31"):></h3>
+
+<p><strong>HP stelt als bijdrage een bouwmachine ter beschikking</strong>
+
+<p>
+HP heeft een J5000 op lange termijn aan Debian uitgeleend om te helpen bij het
+compileren van pakketten als we zover zijn.
+<p>
+Ook werd de mailinglijst debian-parisc geactiveerd.
+
+<h3><:=spokendate ("2000-03-04"):></h3>
+
+<p><strong>De overzetting van Debian naar PA-RISC is officieel begonnen</strong>
+
+<p>
+Er werd een nieuwe mailinglijst, debian-parisc, aangevraagd, maar die is nog
+niet actief.