New Dutch translation.

CVS version numbers

dutch/mirror/list.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/mirror/list.wml b/dutch/mirror/list.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3a643bc05aa
--- /dev/null
+++ b/dutch/mirror/list.wml
@@ -0,0 +1,80 @@
+#use wml::debian::template title="Debian wereldwijde spiegelservers" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+
+<p>
+Debian is verdeeld (<em>gespiegeld</em>) over honderden servers op het
+internet.  Het gebruik van een nabije server zal waarschijnlijk uw download
+sneller laten gaan en vermindert ook de belasting op onze centrale servers en
+het internet in het algemeen.
+</p>
+
+<p>
+Spiegelservers van Debian worden geclassificeerd als primair of secondair.
+Deze types zijn als volgt gedefinieerd:
+</p>
+
+<p class="centerblock">
+Een <strong>primaire spiegelserver</strong> heeft beschikking over een hoge
+bandbreedte, is 24 uur per dag beschikbaar en heeft een makkelijk te onthouden
+naam van de vorm ftp.&lt;land&gt;.debian.org.
+<br />
+Deze servers worden automatisch bijgewerkt wanneer er updates zijn in het
+Debian-archief.
+</p>
+
+<p class="centerblock">
+Een <strong>secundaire spiegelserver</strong> spiegelt mogelijk niet alles
+(door ruimtebeperkingen).  Een secundaire server is niet per definitie
+langzamer of minder bijgewerkt dan een primaire server.
+</p>
+
+<p>
+Gebruik de dichtstbijzijnde server voor de snelst mogelijke downloads, of deze
+nu primair of secondair is. U kunt het programma
+<a href="http://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
+<em>netselect</em></a> gebruiken om de server met de kortste vertraging te
+bepalen; gebruik een downloadprogramma zoals
+<a href="http://packages.debian.org/stable/web/wget">\
+<em>wget</em></a> of
+<a href="http://packages.debian.org/stable/net/rsync">\
+<em>rsync</em></a> om te bepalen welke server de hoogste doorvoersnelheid
+heeft. Merk op dat de geografische nabijheid vaak niet de belangrijkste factor
+is voor het bepalen van de beste machine.
+</p> 
+
+<p>
+De gezaghebbende versie van de volgende lijst is altijd beschikbaar op:
+<url "http://www.debian.org/mirror/list">.
+<br />
+Als u op de hoogte bent van spiegelserver die op niet op deze lijst staan,
+vraag dan aan de beheerder om dit formulier in te vullen op:
+<url "http://www.debian.org/mirror/submit">.
+<br />
+Alles wat u altijd al had willen weten over Debian-spiegelservers:
+<url "http://www.debian.org/mirror/">.
+</p>
+
+<h2 class="center">Primaire Debian-spiegelservers</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Land</th>
+  <th>Site</th>
+  <th>Architecturen</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
+</table>
+
+<h2 class="center">Secundaire spiegelservers van het Debian-archief</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Computernaam</th>
+  <th>FTP</th>
+  <th>HTTP</th>
+  <th>Architecturen</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
+</table>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"